一月二十八日中午,當鸚鵡螺號在北緯94度浮出海面時,我們望見西邊距離我們八海里的地方有一塊陸地。我先看到一處海拔大約2000英尺的山脈,山勢陡峭。我測定好方位以後,就回到了客廳。當我把測得的方位標註在航海圖上時,才意識到我們已經抵達錫蘭島——印度半島下垂的一顆明珠。
我去圖書室找一些有關這個島嶼——地球上土地最肥沃的島嶼之一——的書籍,碰巧找到了一本hg西爾先生著的、名為《錫蘭與錫蘭人》的書。回到客廳,我先記下了錫蘭的方位。在古代,這個島嶼曾經有過那麼多的不同稱謂。它的地理位置在北緯555度—949度與東經7942度一824度之間。島長275英里,最寬處有150英里,島嶼的周長900英里,面積24448平方英里,也就是說,略小於愛爾蘭島。
這時,尼摩艇長和大副來到客廳。
艇長看了一眼航海圖,然後轉身對我說:「錫蘭島是一個以採珠場而聞名的地方。阿羅納克斯先生,您想不想參觀採珠場?」
「那還用問,艇長先生。」
「那好,這很容易。不過,一年一度的採珠季節現在還沒有開始。我們只能看看採珠場,卻看不到採珠人。這無關緊要。我會命令潛艇駛向馬納爾灣,夜裡我們就能到達。」
艇長對大副說了幾句,大副就立即走了出去。鸚鵡螺號很快又潛入了水中,氣壓計指示的深度是30英尺。
於是,我在航海圖上搜尋馬納爾灣。我在北緯9度,錫蘭島的西北岸找到了這個馬納爾灣。這個海灣是因馬納爾小島延伸而形成的。要去馬納爾灣,就必須沿著錫蘭島的整個西岸北上。
「教授先生,」尼摩艇長接著又對我說,「孟加拉灣、印度海、中國海、日本海,以及美洲南部沿海的巴拿馬灣和加利福尼亞灣都盛產珍珠。不過,錫蘭的採珠業最富有成效。當然,我們是來得早了一點。採珠人要到三月份才聚集馬納爾灣。到那個時候,在30天的時間裡,300多條採珠船一起投入到開採大海寶藏這一有利可圖的勞作中去。每條船上有十個人負責劃槳,另外十個人則負責採珠。十個採珠的人又分成兩組,輪換著潛入水中採珠。他們把繩子的一端拴在船上,另一端捆一塊大石頭,兩條腿夾著石塊潛入到12米深的水裡。」
「這麼說,」我問道,「他們仍然沿用這種原始的採珠方法?」
「沒錯,」尼摩艇長回答說,「儘管依照一八〇二年簽署的亞眠條約,這些採珠場轉讓給了世界上最靈巧的英國人,但是原始的採珠方法一直沿用到現在。」
「我覺得,像您使用的潛水服,對於採珠這樣的作業大有用武之地。」
「是的,這些可憐的採珠人終究不能在水裡呆得很久。英國人珀西瓦爾在他的錫蘭遊記中寫道,一個卡菲爾人能在水下一口氣憋五分鐘,但我覺得不太可信。我知道,有些潛水者能在水裡憋氣五十七秒鐘,功夫好一些的可以堅持到八十七秒鐘。不過,這樣的人畢竟很少。而且,這些不幸的人一回到船上,鼻子和耳朵都流淌血水。依我看,採珠人平均能在水中呆上三十秒鐘。在這三十秒的時間裡,他們得拼命地把自己採集到的珠母裝進網兜。採珠人一般都活不到老。他們視力早衰,眼患潰瘍,滿身創傷,甚至常常在水裡中風。」
「是啊,」我應和道,「這是一種殘酷的職業,僅僅是為了滿足窮奢極侈的人的虛榮。可是,艇長,請告訴我,一條船每天能採多少珠母?」
「大概四五萬隻吧。我甚至聽說,一八一四年,英國政府派遣自己的潛水員在20天的時間裡一共採集了7600萬隻珠母。」
「至少,這些採珠人的報酬還過得去吧?」我問道。
「能勉強餬口吧,教授先生。在巴拿馬