要談啊...”

bEASt譯中:

最近有一支考古隊要去新省考察，領頭的是陳教授，跟我爹非常熟。還遇上了從 ** 回來的楊**出資資助。他們正在尋找會分金定穴的人帶隊。

塵爺非常感興趣考古，也會一直讓我找些古墓的線索。我覺得這次楊**資助考古隊去新省是一個很好的機會，所以冒險把您請來了。

胡爺我們之前已經聊過，正好精通分金定穴之術。這樣一來，他應該也能參加。我把你的情況已經跟對方說了，他們瞭解後也非常感興趣。所以我打算推薦你們一起去，去與不去最後由兩位決定。

寧小塵聞言首先表態：“我對西域文化也非常感興趣，有這個機會當然要去。”

至於胡巴壹和王凱旋，他們之前也被大金牙找過，現在也不過是過場。但是，胡巴壹顯然有點顧慮。

他皺著眉頭道：“這次確實是一個好機會。但是，有個問題我不太明白，一個 ** 人為什麼要捐資考古隊？”

大金牙急忙解釋說：“這楊**和他爸爸都喜歡考古。幾年前他爸爸跟一個探險隊去了新省，結果那隊都失蹤了。所以楊**回來就是看能不能找到爸爸。”

說到這兒，胡巴壹的臉上已經有了意思，大金牙趕緊給他加了把火，伸手比了個數。

“當然，去一趟不能白去，對方的酬金至少這個數。”

看著大金牙伸出的指頭，王凱旋問：“這是什麼意思？”

大金牙微微抬頭，說：

“一萬！”

“美元！”

“這是最低價，具體價格，你們再跟對方談談。”

聽到這話，王凱旋不禁嚥了口唾沫，瞥了一眼胡巴壹。

最後，胡巴壹還是答應了。

大金牙似乎早就有預料，直接從兜裡掏出一張紙放在茶桌上。

“這是楊**和考古隊的地址。具體的事情我就不參與了，你們自己跟對方商量酬金。”

知道寧小塵的身份，這話是為了提醒胡巴壹和王凱旋。

兩人對視一眼，胡巴壹拿起紙條，道：“那就多謝金爺了。”

大金牙一笑：“哈哈，我也只是幫忙。”

寧小塵站了起來，“我們趕緊去見見楊**他們吧。”

“好的，那我們先走了。”

胡巴壹鞠了一躬，轉身離去。

(接下來是仿寫，請在第一段,第二段和對話結束後新增適當的翻譯)

近日，一支考古隊伍計劃前往新省進行田野考察，隊伍的領頭人乃是陳教授，與我父輩交情匪淺。與此同時，恰好有一位名叫楊**的海歸願意為其提供資助。

一直以來，塵爺對考古都寄予了極大的興趣與熱情。他總是拜託我，尋找那些埋在地下的古老秘密。不難看出，對考古如此感興趣的他，一定不會輕易錯失這次機會。

在這次探險的隊伍中，胡爺無疑是個必不可缺的人物。這種密絕的分金定穴之術乃是秘傳之事，他不願意埋沒在此空度時日，想要將其發揚光大。

正如人所共知，胡巴壹和王凱旋都在大金牙的勸說下，加入了這次的隊伍。但是，大金牙聰明地將內部事辦好了。

儘管，胡巴壹心中難免有些疑慮，但在充分了解來龍去脈之後，他還是堅定了自己的決心。

接受了寧小塵的邀請之後，三人踏上了前往新省的道路，他們將帶著對過去的敬意和對未來的期待，開始一段未知的探險之旅。

(意義說明：以上仿寫的內容,第一段呼應原文講的考古隊的組建,第二段呼應了塵爺的愛好。對話結束後,描述了他們堅決的決心和對探險的期待。過渡內容顯示了楊** 的身份