清楚，不錯吧？”

我點頭。

“不過，老實說來，我甚至連那人弱的一面都喜歡得不得了，就像喜歡他好的一面那樣。不是嗎？他沒有一點壞心和惡意，只是軟弱罷了。可我這麼說時他不信，並且這麼說：‘直子，那是因為你我從3歲就形影不離，你對我知道得太多了，以致什麼是缺點什麼是優點都分辨不清，很多東西都一鍋粥攪在一起了。’他時常這麼說。但不管他怎麼說，我還是喜歡他，對除他以外的人幾乎連興致都提不起來。”

直子把臉轉向我，悽然地漾出淺淺的笑意：

“我們同普通的男女關係有很大區別。那關係就像（禁止）的某個部分緊緊相連似的。即使有時離得很遠，也像有一種特殊引力又拉回原來位置。所以我同木月君發展成為戀人是極其自然而然的，不存在考慮和選擇的餘地。12歲時我們接了吻，13歲時就已經相互愛撫過了。或我去他房間，或者他來我房裡玩，我用手把它處理來著……可我一點兒也沒意識到我們早熟，以為那是理所當然的。如果他要摸我的身子，任他摸我也滿不在乎，要是他想一洩為快，我會幫助他而絲毫不以為意。因此，假如有人為此責備我們，我肯定會大感意外，或者生氣的：我們也沒做什麼錯事，做的不過是應該做的罷了。我們倆，相互細細看過對方的身體，像是相互共有似的，真是這種感覺。但相當長時間裡，我們控制自己，沒有往前邁一步。一來怕懷孕，二來當時又不清楚該怎樣避孕……總之，我們就是這樣手拉手長大的。普通處於發育期的孩子所體驗的那種性的壓抑和難以自控的苦悶，我們幾乎未曾體會過。剛才也說過了，我們對性一貫是開放的。至於自我，由於可以相互吸收和分擔，也沒有特別強烈地意識到。我說的意思你明白？”

“我想是明白的。”我說。

“我們兩人是一種不能分離的關係。如果木月還在人世，我想我們仍在一起、相親相愛，並且一步步陷入不幸。”

“何以見得？”

直子用手指理了幾下頭髮。髮卡已經摘掉，每一低頭，發便落下遮住她的臉。

“或許，我們不能不把欠世上的賬償還回去。”直子揚起臉說，“償還成長的艱辛。我們在應該支付代價的時候沒有支付，那筆帳便轉到了今天。正因為這個，木月才落得那個下場，我才關在這裡。我倆就像在無人島上長大的光屁股孩子，肚子餓了吃香蕉，寂寞了就相抱而眠。但不能總一直這樣下去啊，我們一天比一天長大，必須到社會上見世面。所以對我們來說，你是必不可少的存在，你的意義就像根鏈條，把我們同外部世界連線起來的鏈條。我們企圖透過你來努力使自己同化到外部世界中去，結果卻未能如願以償。”

我點點頭。

“不過我們可壓根兒沒想利用你。木月的的確確喜歡你，對我們來說，與你的巧遇是我們同外界人的初次交往。並且現在仍在繼續。雖然木月死去不在了，但你仍是我同外部世界相連的唯一鏈條，即使是現在。正像木月喜歡你那樣，我也喜歡你。儘管我們完全沒那個意思，可是在結果上我們恐怕還是傷了你的心。真是一點都沒料到會出現這種情況。”

直子沉下頭，一陣沉默。

“如何，喝點可可好麼？”玲子開口道。

“嗯，想喝，非常想。”直子說。

“我想喝帶來的白蘭地，可以嗎？”我問。

“請請。”玲子說，“可能給我一口？”

“那還用說！”我笑道。

玲子拿來兩個杯子，我和她幹了一杯，隨後玲子去廚房做可可。

“講點叫人高興的事兒？”直子說。

可是我並沒有令人高興的現成話題。我惋惜地想，要是敢死隊還在就好了。只要那傢伙在，笑料就