�矗��牢移���ィ�ê尬沂俏耷槲摶逯�健！彼�恢邊賭鈄牛�姆騁飴遙�刂杏裘疲��耙菜擋懷隼戳恕Ｉ踔輛醯猛吩文哉停�迥讜鍶齲�純嗖豢啊Ｋ�耄骸罷媸腔釷蘢鋨。�蝗縊懶說購茫　敝敝寥丈先�橢�保�暈扌乃計鶘懟Ｊ膛�且膊恢��謔俏�撕問隆Ｈ壩迷縞牛�敬舸簦�瘓倏輳�奚プ帕常�び醵燙盡４絲袒噬嚇墒拐呃戳恕Ｔ�闖噬獻蛺煸縞暇團墒拐噠已骯�酉侶洌�荒苷業劍��圓話病Ｋ�越裉焯氐嘏勺蟠蟪嫉墓�用喬襖囪�省Ｔ詞瞎�穎闃蝗猛分薪�蝗恕襖創爍嫋繃⑻浮眔公子在簾內說道：“我的乳母於五月重病在身，削髮為尼。幸得佛主保佑，方才痊癒。哪知近來又舊病復發，異常衰弱，盼望我前往探視，以求再見一面。這是我幼時疼愛我的人，在此彌留之際，如若木去，如何忍心，所以前去探視。不料她家早有一個患病的僕人，病勢危重，已病死在家，還本送出。他們顧及我膽小，隱瞞了此事，直到天黑，趁夜幕籠罩，才把屍體送出去。此事過後我才知曉。現在快到齋月，宮中正在忙於準備佛事。找乃不潔之身，不便貿然進宮。今晨又傷風受寒，體熱頭疼難忍。隔簾致辭，實屬無禮之舉。”頭中將答道：“事已如此，我立即將此佑稟奏皇上。昨夜皇上頓生管絃之興，故而派人四處尋找公子。因不見下落，聖心頗感不悅。”說罷便告辭，一會又回來了，問道：‘哪死人究竟怎樣？剛才您所說的，似不可信吧！“源氏公子心中有鬼，支吾其詞道：“所言俱為實情，望將我偶爾身蒙不潔之事奏聞是上。有所怠慢，還望海涵。”他裝著若無其事，其實心中已傷痕累累，心情很是煩躁，不想與人交談，只傳喚藏人併入內，叫他將身蒙不潔之情由如實稟奏。另外備一封信送交左大臣府邪。信中說明因有此故，暫時不能參謁。

傍晚，淮光由東山歸來面見公子。由於公子已對人宣稱自己身蒙不潔，來客只得隔簾相見一f便即封退出，教室內並無他人。公子即召淮光進入帝內，問道：“如何？果真沒辦法了麼’！”說著，便以袖拭淚。淮光也涕淚說道：“實在是毫無辦法廠。寺中停屍過久，很是不妥。而明日卻正是宜於殯葬之期。我在那兒有一個相識的高僧，已將有關葬儀的事情託付他了。”源氏公子問道：“同去的右近如何？”淮光答道：“她好像也不想活了。只一味嚷道：‘讓我跟小姐同去吧！’真是死去活來。甚至要墜巖自盡，還說要將這事告訴五條院的人。我對她百般勸慰，對她道：‘你暫且鎮靜，待把事情安排得周詳些再議。’才終於沒有引出事來。”源氏公子一聞此言，其為悲傷，嘆道：“我也極為痛楚！不知如何處置方為上策！”淮光勸道：“事已至此，傷心何用！一切皆為前世註定的。這件事定然不會走漏風聲，後事均由我一手辦理，請公子放’動便是。”公子道：“說得也是。我想世事均為前世所定吧。可是，我因胡行妄為，傷害了他人的性命，負此惡名，真是痛心疾首！你千萬不可將此事告訴你的妹妹少將命婦；更不可讓你家那位老尼姑察知。她平素常勸諫我不可輕浮造次，倘若被她知道了，我定然羞慚難當！”他囑咐淮光要守口如瓶。淮光說道：‘科人自不待言，就是執行葬儀的法師，我也對他隱瞞了實情。”公子感到此人確實可靠，心裡方有了幾分踏實。侍女們見得此情此景，都莫名其妙。她們竊竊私語：“真奇怪，到底什麼事呢：說是身蒙不潔，宮中也不參謁，為何又在此處嘰嘰咕咕，哀聲嘆氣？”至於葬儀法事，源氏公子囑託淮光道：“切不可怠慢草率。”淮光說道：“怎會怠慢草率呢！不過也木宜過於鋪張。”說著便欲告辭。但公子一時悲從中來，對淮光說道：“我如果不能如願再見遺骸一面，總是不得心安的。讓我騎馬前去吧。”淮光轉念一想，此事實在不妥，但無可奈何。答道：“公子有此心願，也是情理中事。但請趁早出門，天明之前必須回來。”源氏公子便換上新近微