詞瞎�穎閬氳階約旱鬧種腫錒��械僥諦穆�潛氨晌櫱模�簧�皇攬只岢羈嗖恍蕁Ｖ劣誒詞潰��恢��煤沃殖鐐幢ㄓΓ∫幌氳醬耍�鬧脅皇せ炭鄭�燦�肷叫扌辛恕２渙夏橋�⒖砂�拿婷玻�芑又�蝗ィ�皇備∠殖隼礎１闥檔潰骸拔以�諉沃形誓悖骸�輪兇〉氖裁慈耍俊�幌虢袢沼ρ榱恕！�

譜都有些詫異，不禁笑道：“公子這夢有些奇怪呢。蒙公子下問，我便如實相告，只怕你聽了掃興。也許公子不認識那個按察大納言吧。他已去世多年，他夫人即是我妹妹。大納言故世之後，妹妹便出家為尼。近來因患疾病，前來投靠於我，在此修行。”公子又試探著問道：“隨便問一下：聽說這按察大納言有位女兒，現在何處呢？”僧都答道：“大納言去世大約也有十來年了吧。生前總想叫這女兒入宮，故而嘔心瀝血，悉心教養。可惜世事難料，大納吉早亡，這女兒便由那尼姑母親撫養成人。這期間，也不知是何人牽線，使這女兒和那位兵部卿親王私通了。此事傳到兵部卿的正夫人耳裡。這貴夫人哪能容她，百般恐嚇，使這女兒不得安居，終於鬱郁而死。真是‘憂能傷人’啊！”

源氏公子猜想這寺中女孩為那女子所生。便想道：“難怪如此相像。由此觀之，這女孩有兵部卿親王的血緣，是我那意中人的侄女呢。”心裡與這女孩又多了一分親近。想道：“此女孩血統高貴，品貌端莊秀美，幼年元靖，與人容易相處，我或可隨意調教她吧！”他想證實一下，又問：“那麼這位木幸的女兒可生有兒女？僧都答道：“死前生了一個女孩，現在靠外婆扶養。這老尼姑年老多病，照料外孫女不免吃力，也只得嘆務呢。”源氏公子心中暗喜，便開口道：“我有一事貿然相求：勞煩你同老師姑作主，將這女孩交與我撫養，可否？我雖已有妻室，終因人生旨趣有別，便與她不合，經常分居而臥。也許你們會按世俗常理，以為年齡太不相稱，不甚妥當吧？”

譜都聞之，臉色一沉，冷冷答道：“公子美意，實在令人感激s恐怕這孩子畢竟年齡太小，不請世事，為公子作戲耍伴侶也還差得遠呢。女孩子總須受人照顧，方能成人。但貧增已早脫凡塵，此事不便獨自作主，恕我與其外祖母商榷後，再作決定。”源氏公子聽得此話有些尷尬，便暫不提此事。僧都即想退下，說道：“此刻正安設佛堂，須做功德。待初夜誦經結束之後，當即前來奉陪公子。”說罷，便起身去了。

源氏公子遭此冷落，正在煩惱之時，一陣小雨飄然而至。山風吹拂，寒氣逼人。遠處瀑布在風中哀鳴，其間夾雜著起起落落的誦經聲，聲音混濁淒涼。此情此景，愚冥之人尚且懂得悲傷愁嘆，何況多情善感的源氏公子。他輾轉反側，毫無睡意。夜深之時，還不見增都前來。內屋裡的婦女也在誦經，念珠碰撞矮見之聲，隱約可聞，不時還有衣衫察車之音。源氏公子等待不及，便悄悄起身走到這房間門前，將外面圍屏輕輕推開，拍拍扇子，向裡面招呼。裡面的人分明未曾料到，又不好佯裝不理。其間一待女膝行到門口，又退回兩步，驚詫道：“難呀？我沒聽錯吧？”源氏公子說：“有佛菩薩指引，豈能走錯？”這聲音溫柔優雅，高貴元比。那侍女當下覺得相形見細，不敢言語了。半天才問道：‘情問公子想面晤何人，承蒙開導。”源氏公子道：“今日唐突冒昧之極，怪不得你驚詫。你當明白：

細草芳委自窺後，

遊子落淚青衫溼。煩請通報入內。”侍女心下疑惑，回道：“此處並無公子受詩之人，與誰通報呢？”公子便說：“我呈此詩，自有其理，務請通報罷了！”待女無話可說，只得入內通報那老尼姑。老尼姑嚇得想道：“這源氏公子也太風流多情了！該不會是我家那小孩子吧。可是那‘細草’之句又作何解呢？”她顧慮重重，心煩意亂。卻不願就此失禮，便吟道：

“遊人夜泣溼青衫