。外人都稱讚你舅舅精明強幹，然而他待我，已不同於往日。我即使長壽，也是多受煎熬而已。你還小，前程無量，總要遭遇一些小小的憂患。可知世間本來苦多樂少！”說罷以袖拭淚。

時至元旦，源氏身為太政大臣，不必入朝賀年，便閒處於家。正月初七日白馬節會，按照古昔藤原良房大臣規矩，將白馬牽入太政大臣邪內，一切儀式效仿宮中，盛況空前。二月二十日，冷泉帝行幸朱雀院的日子。此刻，早櫻已經開放，顏色頗為亮麗。本來當於春花爛漫時行幸，因三月乃藤母后忌月，所以提前了。這日，朱雀院內佈置得典雅別緻，極為講究。稀罕珍玩，應有盡有。隨駕行幸的公卿親王等，皆衣冠楚楚。他們面白裡紅的衫袍上罩著綠袍。冷泉帝則一身紅袍。因頒旨宣召太政大臣同行，故源氏也隨行至朱雀院。他也身著紅袍，因此兩人一樣光彩豔麗，幾乎教人有目難辨。此次行幸，各人裝束及種種佈置，皆比往昔講究。朱雀院雖已退位，清位猶甚當初，容姿優美異常。

此日行幸之會，未宣召專門詩人，只用才華出眾之大學學士十人。仿照式部省文章生考試規矩，由皇上勃賜詩題。此次考試似專為太政大臣之公子夕霧而設的，他們各自乘坐一隻不繫之舟，放之於湖。幾個生性怯懦的學生模樣狼狽。日迫西山，樂船遊七，船臺上輕歌曼舞。輕風將樂聲向湖面送來，悠揚婉轉。夕霧獨坐舟中賦詩，苦不堪言，想道：“我又何必進大學家作什麼大學生，也與他們一樣觀舞尋樂罷。”想想心中不免怨恨。

樂船上奏起了舞曲《春駕轉人朱雀院聞後，憶起桐壺帝當年舉行花實時的情景。慨然道：“那時的盛況，怕不會再有了！”源氏也想起昔日盛景，歷歷如在眼前，舞曲奏罷，源氏便向朱雀院敬酒，又獻詩道：

“春光鴦語景依舊，賞花朱逢故人詢。”朱雀院和道：

“別院芬歌伴燕語，九重造距也能聽。”源氏之弟，帥親王，現任職兵部卿，亦向冷泉帝敬酒，且獻詩道：

“清塗笛聲音依舊，婉轉芬啼語如初。”吟時聲音宏亮，顯見出自誠心，令人心喜。冷泉帝答道：

“供鳴鴦飛懷舊事，思是調零春花殘？”此次吟詩作賦，因非朝廷的正式詩會，僅是臨時觸景生情，故唱和之人不多。

樂船隔得較遠，樂音縹緲傳來，不甚清楚。皇上遂命取來諸般樂器，欲君臣同樂。琵琶當屬兵部卿親王，和琴由內大臣撫弄，箏則奉呈於朱雀院，太政大臣少不了七絃琴。請人皆為樂壇聖手，一時各施妙技，合奏妙曲，其聲便自非同凡響。許多善歌的殿上人於一旁侍候，他們又歌催馬樂《安名聾》，唱詞道：“符鐵美哉，今日尊貴！古之今日，未有其例。簡鐵美哉，今日尊貴！”，接著又歌唱《櫻人》。月色朦朧，中島一帶篝火熊熊，此次行幸之遊方才告終。

夜闌人靜，冷泉帝回駕，路經朱雀院之母弘徽殿太后宮鄧時，覺得過門不入有失禮節，便進去探著。源氏太政大臣亦一同前往。太后甚是喜悅，即刻出來相見。源氏見太后老態龍鍾，不覺憶起已故的藤壺母后。他想：“世間原本有此等長壽之人，藤壺母后早亡真太可惜廣太后對冷泉帝道：“我如今年邁，記憶欠佳。今日御駕親臨，感激不盡，我正憶及當年桐壺帝時舊事呢。”冷泉帝答道：“自父皇母后棄養以來，我對良辰美景，亦無心賞玩。今日得見太后，心情歡暢。他日定來問候。”源氏太政大臣如此這般，一番客套話後說道：“日後再來請安。”太后望見盛大儀仗隊簇傭著源氏匆匆回駕，心中頓生警戒。她想：他倘將往事銘記於心，不知作何感想？原來命中註定他必將獨攬朝綱啊。當初具不該對他無情！她的妹妹尚待俄月夜，閒來也追憶往昔，感慨萬千。時至今日，仍不失時機與源氏書信往來。太后常於冷泉帝前鳴不平。對朝廷頒賜年俸，年爵時有不滿，或其他諸種不