至於這句話用本地的語言表達出來會擰巴成什麼樣子，已經不在凱瑟琳的考慮範圍內了！

很快凱瑟琳又回到之前遇到大叔的地方。茂盛的蕁麻地已經被刨掉了一半。大叔把刨掉的蕁麻跟泥土裝上了手推車，正準備運走。凱瑟琳抓住手推車，氣喘吁吁地對大叔說道：“大叔，這些蕁麻可以給我嗎？”

大叔很奇怪：“你要它幹啥？嫌你指頭消腫太快？”

“不是不是。我……”凱瑟琳留了個心眼，“我……家的東西總被偷。把這些種到房子周圍，防盜！”

“你們住的地方不是也有麼？”大叔還是對凱瑟琳很不理解。

“不夠多嘛。”凱瑟琳使出這個年紀獨有的必殺技：撒嬌，“求您了，請您送給我吧。拜託拜託！”

年輕了十來歲果然有好處。穿越前的凱瑟琳從來不帶這麼玩的，雖然大部分腦細胞認為這麼做能最快最高效地達到目的，但還有另外一小部分默默地偷了反對票。不成想那位大叔卻有些靦腆地抓抓後腦勺：“這……我本來要曬乾了餵豬的。不過……算了，給你吧，反正曬它也挺麻煩的。”

“謝謝！”凱瑟琳喜笑顏開。

這時候羅賓終於趕過來了，不解地看著凱瑟琳。凱瑟琳現在不好解釋，於是只是搓著手盤算該怎麼把這些蕁麻運回家。

“用我幫你們送回去麼？”大叔善解人意。

“不用了。那樣太麻煩。”凱瑟琳婉拒，但蕁麻確實很難帶回去，“要不……您能不能把手推車借我用用呢？”

大叔猶豫了。他這手推車也是跟別人借的，就這麼借給兩個不認識的丫頭？萬一不還給他怎麼辦？

凱瑟琳自然理解他的擔憂，並不勉強：“我們不用手推車也可以的，用衣服一兜就能拿回去了。”

“那你們不是得把蕁麻從土堆裡挑出來？”大叔皺眉，一咬牙，豪氣地擺擺手，“算啦。看你們剛才幫我，應該也不是壞人。你們是紐芬人吧？告訴我你們名字，到時候我去紐芬找你們要。”

凱瑟琳很感激。她挺直脊背，大方地向大叔介紹：“我名叫凱瑟琳？穆勒，是紐芬村管家的大女兒。這位也叫凱瑟琳，姓羅賓，也是紐芬村的姑娘。”

“原來你是管家的孩子啊。”大叔仔細端詳凱瑟琳，“哦，怪不得剛才覺得有點眼熟。之前好像見你跟凱爾少爺在一起？”

怎麼又扯到凱爾身上了。

腦中浮現出凱爾躺槍倒地的效果圖，凱瑟琳有些尷尬，卻還是實話實說：“嗯。我的確跟凱爾相識。”

“哎呀你不早說！”大叔一拍手，“管家老爺的孩子還能不守信用？你用吧，不用給我送回來，我明天到你那兒去取。對了，你等等，我把剩下的也刨給你。”說著拎起鎬頭又開始勞動。

最終，凱瑟琳跟羅賓推著裝滿了新鮮蕁麻的手推車踏上了返回紐芬的道路。為了減輕重量，那位大叔還幫她們剔除多餘的泥土，為此又蟄傷了手。因為凱瑟琳跟羅賓堅決制止，他才沒有繼續做下去。

“咱們今天真是遇到了好人。”受到大叔的感染，羅賓終於開朗起來了。

凱瑟琳深以為然。果然幫人就是幫自己。如果不是剛才那的舉手之勞，又怎麼能發現近在眼前的坯布原料？就算發現了，又要怎麼把它們採下來再運回去？沒有大叔的幫助，她倆非燒得滿胳膊都是大水泡不可。

“對了，你要這些蕁麻究竟想幹什麼？”羅賓竟然還沒反應過來。

也對。如果羅賓這個純正的中世紀人瞭解蕁麻的作用，就不會有人把它當成禍害嫌棄得不行了。安徒生寫《野天鵝》可是在十九世紀哦。而且艾麗莎織衣裳之前還沒脫膠。

凱瑟琳於是把她為什麼要做小買賣和準備怎麼做買賣都告訴了羅賓。然