激興奮的舞會中緩過神來，精神上的亢奮使她格外疲累，卡爾·霍克利這兩個單詞念在嘴裡就像一塊索然無味的黑麵包，叫她有些本能的不舒服和厭煩。
她從箱子裡找出一件寬鬆的綠色蕾絲裙子，隨意地紮了扎頭髮，就跟著瑪麗來到了露臺。
卡爾半靠在椅子裡，手上拿著一本書——他看得全神貫注，嚴肅得就好像在對待什麼生死大事。
露絲有些驚訝了，她從沒見過卡爾讀書——他通常更喜歡看報紙——為了判斷市場的前景和獲得談資，露絲煩透了這個。
“你在讀書，誰的？”
卡爾抬起頭，早晨的陽光足夠明亮，自他飽滿的額頭開始被分割出了鮮明的光影——那是比傑克的作品更傳神的景象。
卡爾英俊絕倫，半點兒不遜色于傑克，露絲不動聲色地想著，側開身子方便女僕給她新增咖啡。
“你昨晚怎麼沒回來？半塊糖，我不喜歡甜的東西。”卡爾皺了皺眉，放下杯子不願意再喝一口。
天殺的有錢人！
露絲垂下眼睛：“我太累了。”
“for ；what？和一個窮小子在三等艙裡跳舞跳得筋疲力盡？”卡爾冷冰冰地笑著，“或者還做了一些別的什麼事兒助興？”
露絲頓時感覺自己僵硬得就像一具屍體，卡爾逼近了她的臉，手指凌空撫過她豐腴的臉頰：“容我提醒你，我親愛的布克特小姐，你如今還是我的未婚妻，哪怕是那些上不得檯面的事，也請您收斂一些，霍克利家的名聲重逾千金！”
卡爾直立起身，陽光從天頂落在他的身後，露絲看清了他的眼睛——那透明的瞳孔讓她想到了一些冰冷的、可怕的生物，像是毒蛇或者別的什麼，她抱著肩膀開始止不住的發抖，她從來沒見過卡爾這副可怕的樣子。
“最後一句，別再冒犯萊斯特，你不會想知道那後果的。”
。。。。。。
卡爾拎著屬於露絲小姐但被他暫時徵用的《夢的解析》回到了房間，一把將它丟掉了沙發裡。
詛咒撒旦，他真是受夠了弗洛伊德有關靈魂、夢境的鬼話，這簡直比報表上那些沒完沒了的赤字更令人心煩。
“好吧，萊斯特，為了你。”卡爾嘆了口氣，把書撿回來放在桌上擺正，沒什麼大不了的，他只是需要更多的耐心，更多的。
“少爺，萊斯特醒了！”洛夫喬伊腳步輕快地從房間裡走出來，“我得為他準備些吃的，廚房有新鮮的魚片粥，我猜。”
“為我也準備一些。”卡爾喜形於色，想也不想地就拔腿衝進了臥室裡。
洛夫喬伊溫和地笑了一下，體貼地替他們關好房門。
“萊斯特，感覺怎麼樣？還有哪裡不舒服嗎？”卡爾快步走到床邊，握住年輕人探出被子的手掌，神情擔憂地問道。
萊斯特避開視線，並試圖抽出自己手——很顯然他失敗了：“很好，就。。。。。。一點低燒，沒什麼大不了的。”
卡爾垂頭猝不及防地貼上他額頭：“我得叫約克醫生再來給你瞧瞧，這不保險。”
萊斯特簡直受到了驚嚇，他猛地往後一退，腦袋不出意外地撞在床頭上，他抱著頭“嘶嘶”地吸著氣：“jesus，卡爾，都怪你。”
“five ；me。”卡爾毫無誠意地道歉，伸手為他輕輕按壓著後腦勺，掌心下的金髮質感好極了，卡爾有些愛不釋手。
萊斯特垂著頭，隔了好一會兒才不甘心地開口：“你沒什麼想問我的？”
“你都知道，萊斯特，我的男孩兒，你足夠聰明。”卡爾意有所指，嘴角勾著不懷好意的笑。
他是個名副其實的商人，逼迫人的手段高超嫻熟，萊斯特表現得真是太明顯了