禮儀訓練的人。

浩野說了一整頓飯的話，此時介司只是放下筷子，用餐布擦了下手，然後扭頭對浩野道：“你不知道中國有一句話，叫做‘食不言，寢不語’嗎？”

浩野眉頭微蹙，用特別蹩腳的中文說：“十不……什麼？”

介司不給他解釋，浩野只得看向我，用日文道：“他剛剛說的是什麼意思？”

我用日文翻譯給他聽：“我們中國有一句古話，說吃飯的時候不講話，睡覺的時候也不講話。這是一種禮儀。”

浩野先是若是有所思的點了下頭，隨即他眼睛看向二樓下面的客人，對我道：“你們中國吃飯不都是很熱鬧的嗎？每一桌的人都在講話，而是聲音還不小呢。”

我笑了笑，因為不知道該怎麼跟他解釋古話跟習慣之間產生的衝突和碰撞。

直到介司在旁邊用中文說了句：“入鄉隨俗。”

我恍然大悟，隨即用日文給浩野解釋。

日本人吃飯都很講究，動作幅度小，所以時間勢必慢。不是每一桌都有介司這種會中文的人，所以每當別桌有人有需要的時候，我就要起身去幫忙。結果這近兩個小時的午餐時間，我也沒著消停，不是陪人聊天，就是起來忙的跟服務員似的。

用餐結束後，有人提議去爬長城。我說：“爬長城最好是選一天，我們早上就出發，不然這會兒一定時間不夠。”

一名中年女人說：“我們來夜城就是想看長城，又未必非得爬到頂，你帶我們去看就好。”

都這麼說了，我只得叫司機載我們去往長城方向。

坐車從市區到景點最少兩個半小時。我中午沒吃幾口東西，也沒