雷斯特雷波準備跟桑托斯來一次的秘密見面。他把安排好的事項告訴他的保鏢，淋了一次熱騰騰又長又舒服的熱水澡。

他擦乾身體，坐到那張特大號床上，眼睛望著中央公園裡的樹梢。好好休息二十分鐘，他向自己保證。然後，他穿上衣服，要去跟桑托斯見面。他們必須馬上找到那個女孩子，雖然在紐約，這個任務幾乎不太可能。雷斯特雷波推測，她跟那個膚色黝黑、英俊漂亮的裡卡多吵嘴後，已經搭飛機回羅馬去了。甚至可能是回她父母那裡去了。要是那樣的話——電話鈴響了。

雷斯特雷波接了電話。電話是從巴塞隆納一家成衣工廠打來的（那裡已經接到麥德林來的電話）。電話裡用暗號告訴他，那個女孩子已經死了。因此命令，這是老大的命令，把桑托斯帶到偏僻的地方，加以盤問。雷斯特雷波要把事情〃辦得乾淨利落〃，要運用他自己的判斷力。不要留下痕跡。然後，雷斯特雷波馬上回去向帕布羅報告整個情況。

四十二分鐘以後，下午五點鐘。第六街擠滿了下班的人，他們從曼哈頓那個地段的許多摩天大樓裡出來，乘地下鐵火車，叫計程車，在停車場裡尋找自己的汽車，急著要趕回家去。

裡卡多。桑托斯站在無線電城人口附近。天開始下雨了。

一輛深藍色的凱迪拉克車停到人行道旁邊。開車的是一名哥倫比亞人，他在紐約開計程車，同時充當集團組織的司機。他在卡特基納有妻子和五個孩子。他辦事小心謹慎，萬無一失。他還對城裡非常熟悉，帶著所有必要的證件。

後門開了，鮑比。森森走出來。他朝四周看了一眼，然後看著桑托斯。桑托斯滿臉笑容，走向前去，鑽進那輛凱迪拉克車子的後座。繆裡洛在裡面等著。森森關上車門，爬進前面的乘客座位上。汽車開動了，加人了車流。

〃路易斯呢？〃桑托斯到了自己人中間，放鬆下來。

〃我們這就去見他。〃繆裡洛回答說。他再次沒有吭聲。凱迪拉克車開到布魯克林區一個能夠望得見東河的建築工地上。

三個星期以後，裡卡多。桑托斯波從河裡打撈上來。因為他的頭和雙手都已不在，因此無法確定屍體的身份。雷斯特雷波在繆裡洛和森森的協助之下，對他進行了長達8　個小時的可怕市問；他也真笨，把自己應說的事情全都說了出來。次日凌晨，也就是桑托斯被從港裡撈上來的三個星期之前，那個哥倫比亞司機被發現槍殺在他計程車的司機座位上——在皇后區的某個地方，那裡已經發生過類似的謀殺事件。

這就是雷斯特雷波〃辦得乾淨利落〃的結果。

從那天夜裡的審問證實，桑托斯派去尋找那個女孩子的黑社會管道當中，沒有人知道她的身份。這很好。還有，這位英俊（曾經英俊過）年輕的南美百萬富翁，究竟為什麼真的想把她從羅馬帶到哥倫比亞去，那個女孩子也沒有產生疑心。這也很好。但是裡卡多曾經拜託李巴。帕特里斯和他城市裡的不良

少年幫派〃利爪〃來幫忙找她。這就很愚蠢了。

而辛巴的兄弟矮子帕特里斯關在貝爾維醫院裡，受到警察的看守，他因殺害一名秘密警察馬上就要被判刑。這就很糟糕了。那個女孩子不是在幾天以前，而是在兩個多星期以前失蹤的。原先裡卡多想要自己找到她，後來才向集團組織報告。

總而言之，那個自稱為雷斯特雷波的人的這次紐約之行，跟後來維西戈瑟的羅馬之行是沒什麼不同的。

當尤金。皮爾遜在羅馬附近的李奧納多。達文西機場走下飛機，使用寫著自己真名的護照（這是一種新奇的經驗）透過移民局的檢查的時候，在艾迪。盧科那裡正是星期六凌晨。他和南希正處在妙不可言的時刻，在做他們在星期六早晨最喜歡做的事情。或者說是在做他們在星期二、星期五，