o;瑪汀戴小姐似乎愣了一下。&ldo;我想是罷。&rdo;

&ldo;但你並不熟悉她的聲音，是不是？你與她並不相識？&rdo;

&ldo;不，我不認識她。她說她是蜜勒宰&l;佩瑪編小姐，然後，給了我住址號碼，如我所說過的，她指名雪拉&iddot;威伯，要她如果有空，三點鐘時到她家。&rdo;

這些話說得明白麵肯定，我心裡想瑪汀戴小姐將必是一個很好的證人。&ldo;請告訴我究竟是怎麼一回事好嗎？&rdo;

瑪汀戴小姐有點不耐煩了。

&ldo;哦，瑪汀戴小姐，是這樣的，那佩瑪編小姐本人否認打過這樣的電話。&rdo;

瑪汀戴小姐瞪起眼睛。&ldo;嘎？這就怪啦。&rdo;

&ldo;是的，但話說回來，就算有這麼個電話，你也無法肯定那打電話的人就是佩瑪繞小姐。&rdo;

&ldo;是的，當然是不能肯定。我並不認識這女人。但說真的，我實在不明白這樣做的道理何在，是有人惡作劇嗎？&rdo;

&ldo;不僅如此而已，&rdo;哈卡斯特說。&ldo;那個佩瑪編小姐--姑且不論她是誰--可曾說明她為何特別指名雪拉&iddot;威伯小姐嗎？&rdo;

瑪汀戴小姐想了一會。&ldo;我想她說雪拉&iddot;威伯曾經替她做過。&rdo;

&ldo;那麼，事實是否如此呢？&rdo;

&ldo;雪拉說她記不得曾經替佩瑪編小姐做過什麼，但這也不能說是絕對的，探長。我們的小姐經常外出，各種地方都去，各種人都做，如果是幾個月前的事，恐怕很難記得。雪拉自己也不十分肯定，她只說記不得曾經去過那兒。但說真的，探長，就算這是一出惡作劇，我不明白怎會引起你的興趣？&rdo;

&ldo;我馬上就要告訴你。威伯小姐到達威爾布朗姆衚衕十九號之後，走進屋內，進入客廳。她說這是你的指示，對嗎？&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;瑪汀戴小姐說：&ldo;佩瑪績小姐說她也許會遲一點才回家，要雪拉進屋內等候。&rdo;

&ldo;當威伯小姐走進客廳之後，&rdo;哈卡斯特繼續說：&ldo;發現地板上躺著一個死人。&rdo;

瑪汀戴小姐把眼睛睜得滾大，瞪視著他，半晌說不出話來。

&ldo;你說&l;一個死人&r;嗎？探長。&rdo;

&ldo;一個被謀殺的人，&rdo;哈卡斯特說。&ldo;說正確一點，是被刀子戳死的。&rdo;

&ldo;天，老天爺！&rdo;瑪汀戴小姐說。&ldo;那孩子一定難過極了。&rdo;想來瑪汀戴小姐是那種用辭含蓄的人。

&ldo;瑪汀戴小姐，寇裡這個姓氏對你有何意義嗎？rh寇裡先生？&rdo;

&ldo;沒有，我想沒有。&rdo;

&ldo;在&l;都會和地方保險公司&r;做事？&rdo;瑪汀戴小姐仍然搖頭。

&ldo;真是令人為難，&rdo;探長說。&ldo;你說佩瑪績打電話給你，要求雪拉&iddot;威伯在三點鐘到她家去，佩瑪練小姐卻否認這件事。雪拉&iddot;威伯到達後，發現了一具屍體。&rdo;他懷著希望地等待。

瑪汀戴小姐茫然地看著他。&ldo;簡直不可信。&rdo;她表示不贊同地說。

狄克&iddot;哈卡斯特嘆口氣，起身。&ldo;你這地方不錯，&rdo;他客氣地說。&ldo;你大概經營許多年了罷？&rdo;