而生。

自此以後源氏公子和頭中將都寫信給這小姐。兩人苦苦等候，然而都沓無音信。頭中將更是著急，他想：“此人實在不解風情。如此寂寞閒居，應有情趣才是。見草木生情，聽風雨感懷，發為詩歌，訴諸文字，讓人察其心境，寄予同情。不管身分何等高貴，如此過分拘謹，畢竟令人不快。”兩人一向無所不談，頭中將於是問源氏公子：“你是否已收到了那人的回信？不瞞你說，找也試寫了一封信去，可音信沓無，此人也太矜持了。”他滿腹怨氣。源氏公子想：“果不其然，他也在向她求愛見”便笑道：“唉，這個人，她是否回信，我本無所謂。收到與否，也記不得了。”頭中將見源氏如此口氣，料想公子已收到回信，更恨那女子怠慢於他。而源氏公子對這女子本無特別深情，加之她如此冷淡，因此早已無甚興趣。可如今得知頭中將在向她求愛，心想：“頭中將能說會道，每日去信，恐怕這女子經不住誘惑，會愛上他。那時倒將我一腳踢開。我可是首先求愛之八，果真這般，豈不落人恥笑？”所以使鄭重囑託大輔命婦：“那小姐拒不回信，讓人苦苦等待，實在令人難堪！也許她認為我是薄倖之人吧？可我並非薄情之人。始終是女人多了心思，另尋相好，中途將我拋開，反倒怪罪於我。這小姐獨居一處，又無父母兄弟前來干擾，無須顧慮，實在可愛。”大輔命婦答道：“未見得如此。你將他想得如此之好，卻不知到底怎樣呢！不過這個人靦腆柔順，謙虛沉靜，其美德倒是世間少有的。”她把自己所知…一描述出來。公子道：“看來，她並非機敏練達之人，但那童稚般的天真，倒叫人憐愛。”說時，他腦裡映現出夕額的模樣。這期間源氏公子患了瘧疾，又為藤壺妃子那不可告人之事，終日憂愁不安，心中煩悶。轉眼，春已盡，夏季也一晃而過。

夏去秋來，源氏公子思慮舊事，無限感傷。憶起去年此時在夕顏家的情形，那嘈雜的砧聲，也覺得十分親切。想起常陸親王家那位很像夕額的小姐，便常去信求愛。但一直得不到回信。這女子愈是置之不理，源氏公子愈是不肯罷休。便催促大輔命婦，抱怨道：“怎會如此？我有生以來從未如此尷尬！”大輔命婦也覺得極難為情，說道：“你和她並非是因緣未到。只是這小姐異常的怯懦羞澀，對任何事都不敢妄為罷了。”源氏公子道：“這實乃不近清理之事。若是無知幼兒，或者受人管束，不能自主，那倒情有可原。可這位小姐無所顧忌，萬事都可自主。現在我實是苦悶難當，倘她能體諒我的苦心，給我個回信，我便無所求了。況且我並非世間好色之徒，只求在她那荒蕪邸宅的廊上站一刻。如今如此絕情，令人好生納悶。即使她本人不許，你也總得想個法子，玉成好事。我決本妄為，使你難堪的。”

其實源氏公子每逢聽人談起世間姿色稍好的女子，便側耳細聽，牢記於心，久久不忘。但大輔命婦不知他這稟性，放那晚偶然間信口說起‘有這樣的一個人”。不料源氏公子如此認真起來，百般糾纏，要她幫忙，實在出乎她的意料。她顧慮到：“這小姐相貌並非特別出眾，與源氏公子也並不般配。若硬將二人拉在一起，將來小姐倘若發生不測，豈非對她不起？”但她又轉念一想：“源氏公子如此情真，倘我置之腦後，豈不情面難下廣

這小姐的父親常陸親王在世之時，大概是時運不濟，故宮砌一向門庭冷落，車馬稀少。親王身故之後，這荒蕪之地更無人來。如今竟有身分高貴的美男子源氏公子常來問訊，過慣了苦日子的眾侍女何嘗不喜形於色呢？且勸小姐道：“總得寫封回信去才是。”然而小姐總是惶恐羞怯，連源氏公子的信也不看。大輔命婦暗自思忖：“既如此，便找個機會，叫兩人隔簾交談吧。若公子不稱心，就至此為止；倘若真有緣分，就讓他們暫時往來，這樣便無可指責了。”這個風騷潑辣的女人，如此自作主張，也未與父親商量。