國式衣袖上有點血跡。

“大衛！你手腕怎麼啦？”珍妮弗關切地問。

他左手拇指的根部破了一個洞，很深，但不再流血了，一點也不感到疼。

“我不知道，”大衛搖搖頭說。他見表是兩點三十五分，覺得不對！他把表放到耳朵邊，錶停了。“什麼時候了？”他問珍妮弗。

“快九點一刻了。”

大衛覺得再去長島那是怎麼也來不及了！不由地，他的眼睛再次被門廊臺階旁那個綠底白字的“出租”牌子吸引了過去。

十點三十分，珍妮弗從莪新寧的報社回來，見凱思在廚房電話旁邊的記事本上用鉛筆寫了幾句話，說他要到一點才能回家，也許還要晚一點。

珍妮弗給自己泡了一杯新鮮咖啡，望著窗外溝對岸那黃白相間的小樓，陷入了沉思中。她心想：大衛過去也暈倒過麼？這是不是他找醫生的真正原因？他的手腕為什麼傷得那麼厲害？她曾要求他跟她回家吃點土司和咖啡再走，但是大衛說他不願意添麻煩。珍妮弗明白他不肯來的真正原因：他不願意向凱思解釋說珍妮弗發現他睡在車裡。

但她畢竟放心不下，便到電話旁撥了大衛家的號碼。電話通了，但她只聽見那邊電話鈴響，沒人接電話。她一連撥了八次，仍然沒有人接。

她反覆猜想，是不是週末車太擠，大衛還沒回來？他會不會又昏了過去？為了確信自己是否撥錯號，她又一次撥了電話。

這一回，鈴一響就有人接了。珍妮弗聽出接電話的是個帶點紐約腔調的男人。

珍妮弗猶豫了：“你是哪兒？”

對方回答：“我是迪米里阿中尉，紐約示警察署的。”

珍妮弗沒有回話，忙把電話掛了。

大衛開車到了濱河大道的公寓，讓車庫工人照顧他的賓士車，自己急急往寓所走去。他需要刮個鬍子，他的外氅和短上衣也因為和衣而臥弄得很皺。他還想先洗個熱水淋浴，吃一頓晚早餐，然後便去洗衣店送衣服乾洗熨燙，回來的路上再買一張《時報》，重看一遍招租廣告。

大衛走進公寓大門，向看門人拉烏爾笑了笑，便乘電梯上樓。

電梯在他那層樓停下，大衛伸手從口袋裡掏出門鑰匙。但是電梯門一開，他卻吃了一驚，他看見一個穿制服的警察跟大樓管理員在談話。

電梯門一響，大樓管理員便中斷了跟警官的談話，轉過身來：“啊，上頭　忱克爾先生！”他叫道，“是你！”

“當然是我，卡爾。”大衛邊說邊想從管理員身邊擦過進入自己的寓所的門，但是警官走過來擋住了他的路。

“等一等。先生……”

“對不起，卡邁克爾先生，”大樓管理員說，“你的鄰居雅各布斯先生已經對你在屋裡大吵大鬧提出了控告——”

“就是那天晚上的事？”大衛說。

“不，不是，”管理員說，“是今天早上的事！不過我來的時候，吵鬧已經停止。所以我就用公用鑰匙開了門進去。我只想弄弄清楚——”

“卡邁克泵先生，”穿制服的警官插嘴說，“你什麼時候離開大樓的？”

“昨天晚上，”大衛回答，“五點十五分左右。”當然他知道警官是不會相信他昨晚是在車裡過的夜。因此他沒說昨晚的事，也沒讓他們打電話給珍妮弗，從她那兒得到證明。

警察讓大衛進入他的房間，但不讓他摸任何東西。一個便衣偵探告訴他說：“五六分鐘以前有人給你打電話，是個女的，她不肯留下名字。”

大衛走進起居室，四面一看，他簡直不能相信自己的眼睛——這屋子已弄了個天翻地覆！他那法王路易十五時代的椅子倒翻在屋角；壁爐兩旁書架上的書扯得滿地都是；每一幅畫都從牆上扯了下來；壁