關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第45頁

除了這些小小挫折之外,一切都還順利,然後新的災難又降臨了。

那是我們到達瀑布區的晚上,我正在起居室裡向佩蒂格魯小姐口述時,布萊兒夫人突然穿著很不成體統的衣服闖了進來。

&ldo;安妮呢?&rdo;她大叫。

真是個好問題,好像我該負責這個女孩的一切一樣。她希望佩蒂格魯小姐怎麼想?認為我慣於在半夜,從我口袋裡生出個安妮&iddot;貝汀菲爾來?這對我這種地位的人來說實在是一大侮辱。

&ldo;我想,&rdo;我冷冷地說,&ldo;她在她的床上。&rdo;

我清清喉嚨,看了佩蒂格魯小姐一眼,表示我準備繼續口述。我希望布萊兒夫人接受這個暗示,然而她卻沒有,反而坐進一張椅子裡,煩亂地搖動著穿著拖鞋的腳。

&ldo;她不在她房裡,我去過了。我作了一個夢‐‐一個可怕的夢‐‐夢見她處在可怕的險境中,我醒來,到她房間去,只是為了讓自已確定一下,你知道,她不在那裡,而且她的床也沒人睡過。&rdo;

她懇求地注視著我。

&ldo;我該怎麼辦,尤斯特士爵士?&rdo;

我壓抑著想回答的衝動說,&ldo;睡覺去,不要無事自擾。像安妮&iddot;貝汀菲爾那樣能幹的年輕女子,自然會好好照顧她自己的。&rdo;我明斷地皺皺眉頭說。

&ldo;瑞斯對這件事怎麼說?&rdo;

為什麼瑞斯總是那麼吃香?讓他也觸觸黴頭,不要老是在女人圈子裡那麼吃香。

&ldo;我到處都找不到他。&rdo;

她顯然想把整個晚上都豁在這件事上。我嘆了口氣,在一張椅子上坐下來。

&ldo;我不太懂煩亂不安的理由,&rdo;我耐心地說。

&ldo;我的夢‐‐&rdo;

&ldo;那是我們晚飯吃的咖哩所引起的!&rdo;

這個女人實在很不懂規矩。然而任何人都知道惡夢都是吃壞了東西的直接後果。

&ldo;不管怎麼說,&rdo;我說服似地繼續說,&ldo;為什麼安妮&iddot;貝汀菲爾和瑞斯不可以不驚動他人地出去散散步?&rdo;

&ldo;你認為他們只是一起出去散步?但是現在已經是午夜過後了!&rdo;

&ldo;人年輕的時候,都會幹這種事,&rdo;我輕聲地說,&ldo;雖然瑞斯已經夠大了,他該較瞭解才是。&rdo;

&ldo;你真的認為如此?&rdo;

&ldo;我敢說他們一起跑出去散步去了,&rdo;我安慰她地繼續說,雖然我自知我是在胡說人道。因為,畢竟在像這樣的地方,要一起跑到那裡去?

我不知道我還需要繼續說些站不住腳的話多久,但是這時瑞斯自己走了進來。不管怎麼樣,有部分我是對的‐‐他是出去散步了,但是他並沒有帶安妮跟他一起去。然而我對整個情況的處理方式相當錯誤。瑞斯在幾分鐘之內找遍了整個飯店,我從沒看過任何人像他那樣心神不寧過。

事情很不尋常,那女孩到哪裡去了,她在十一點十分左右,衣著整齊地走出飯店,然後就不曾再見過人影。自殺似乎是不可能的,她是那些精力充沛,熱愛生命的年輕女子之一,一點也不可能輕易結束自己的生命。到第二天中午以前沒有火車班次,因此她不可能已離開了這個地方。那麼她到底在哪裡?

瑞斯幾乎急瘋了,可憐的傢伙。他找遍了每個地方,只差沒把每塊石頭都翻過來找。方圓