每個人心裡都揣著想法，但展現出來的卻很平靜。

蕭若心中暗自祈禱著，期望這種平靜祥和的局面能夠一直持續到這期節目的錄製結束。

無盡聯盟的公司總部位於冰歐的首都凱福維克。

難以想象，生活在冰天雪地中的人們竟然能夠創造出這樣一款令全球無數玩家為之瘋狂、不惜奉獻熱情與青春的遊戲。或許，表面越是冰冷，內心深處越是熾熱。

大家跟著遊戲公司的負責人來到了為員工準備的電競室。

“毫不誇張地說，dFt 的成功點燃了整個華國玩家對於遊戲的熱情。”

負責人用誇張的手勢表達著自己的激動之情，當得知節目團隊中有懂冰歐語的人之後，他立刻改用母語講述起來。蕭若承擔起了翻譯的責任。

“公司為dFt設計的冠軍面板也很出色，畫風結合了我們國家的傳統文化，每個英雄都非常優雅，我和周圍的朋友都買了全套。雖然會有賽區情懷，但我覺得那就是最好的冠軍面板，不知道貴公司當初是怎麼想到的這個設計理念？”婁思雨用英文流利地說道。

婁思雨突然開口說話。

蕭若不禁一愣。她猶豫著要不要繼續翻譯婁思雨的話，畢竟負責人的英語水平應該不錯。

但就在這時，負責人紳士地做了個請的手勢。

蕭若只好老老實實地先把婁思雨的話翻譯成華文，再翻譯成冰歐語。

她心裡想著，不知道節目組會不會因為她額外的工作多給她一份報酬。

婁思雨的指甲深深地陷入手心，彷彿只有這樣才能讓她保持住臉上那勉強的笑容。

當得知蕭若和謝子騫一同出席活動時，她並未太在意，但當聽說他們即將共同參與綜藝節目錄制時，她再也無法坐視不理。

她一直對自己的外貌和身材充滿自信，更何況他們都將電競視為畢生的事業，無論從哪個角度來看，他們都是天造地設的一對。

然而，蕭若的突然出現卻讓她心中湧起一股莫名的不安。於是，她不惜一切代價透過各種關係進入這個節目，只為向謝子騫證明，她才是那個最適合他的人。

“我們能夠從一個微不足道的小工作室成長為在全球擁有多家分公司的頂級遊戲公司，這與無盡聯盟以及眾多玩家密不可分。電競比賽所點燃的不僅僅是選手們的青春歲月，更是每一代玩家們美好的回憶。我非常榮幸我們曾經成為你們青春的一部分。”

在電競室五排了一局後，負責人無奈地搖了搖頭，“雖然我不想認輸，但我的反應力和操作已經遠遠不如當年了。”

蕭若心底動容，普通人經歷這些都心有不甘，那職業選手呢？他們將青春獻給了電競事業，卻最終未能實現夢想，這對他們來說該有多痛苦？想到這裡，她不禁感到一陣心酸。

她不自覺地轉頭看向謝子騫。

他單手插兜，微微低著頭，表情平靜，看不出他在想什麼。

回到民宿後，蕭若看到了謝子騫的教練，國內最早的電競選手之一，但因手部的傷不得不慘淡退役。

蕭若曾經看過關於他的退役紀錄片，那時的他年輕氣盛，滿臉都是不甘與落寞。如今，歲月已經在他臉上留下了痕跡。

“在想什麼？”謝子騫突然湊近。

蕭若的心不由自主地顫抖了一下。

謝子騫長得非常好看，尤其是當他專注地看著一個人的時候，那種深情的目光會讓人產生一種錯覺。

蕭若暗自嘆了口氣，心想或許是時候把事情說清楚了。

她剛剛意識到，面對謝子騫這樣一而再、再而三地撩撥，自己可能無法招架得住。