她大約五十歲，我想，她的頭髮是灰色的，剪得非常短，幾乎象伊頓學院的&ldo;西瓜頭&rdo;一般，然而長在她造型美好的小小頭顱上是那麼地美，沒有那種髮型總是讓我聯想到的醜陋感。她有張聰慧、敏感的臉，一對淺灰色的眼睛具有看透人心事的獨特強烈眼神。她穿著一件式樣簡單的暗紅色毛料洋裝，跟她苗條的身材搭配得十全十美。

我立即感覺到，她是個有點令人驚動的女人……我想是因為我判斷她生活的規範可能跟一般的女入不同，我立刻了解到為什麼蘇菲亞把&ldo;冷酷&rdo;這個字眼用在她身上。房間陰冷，我有點顫抖。

克里夢西&iddot;裡奧奈茲以很有教養的平靜聲音說：&ldo;請坐，督察長。有沒有進一步的訊息?&rdo;

&ldo;死亡是伊色林造成的，裡奧奈茲太太。&rdo;

她若有所思地說：

&ldo;這麼說是謀殺了。不可能是意外吧?&rdo;

&ldo;不可能，裡奧奈茲太太。&rdo;

&ldo;請對我先生委婉一點，督察長。這會嚴重影響到他。

他崇拜他父親，而且他的感情非常脆弱。他是個感情型的人。&rdo;

&ldo;你跟你公公處得好吧，裡奧奈茲太太?&rdo;

&ldo;是的，相當好。&rdo;她平靜地加上一句：&ldo;我並不非常喜歡他。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;我不喜歡他的一些生活目標--還有他達到這些目標的方法。&rdo;

&ldo;那麼，布蘭達&iddot;裡奧奈茲太太呢?&rdo;

&ldo;布蘭達?我不常見到她。&rdo;

&ldo;你認為她和羅侖斯&iddot;布朗先生之間是不是可能有什麼?&rdo;

&ldo;你是說--某種戀情?我不認為。不過我真的無從知道。&rdo;

她的聲音聽來全然不感興趣。

羅傑&iddot;裡奧奈茲匆匆回來，有如大黃蜂又飛回來了。

&ldo;我被耽擱了，&rdo;他說。&ldo;電話。怎麼樣，督察先生?怎麼樣，有沒有任何訊息?我父親是什麼原因死的?&rdo;

&ldo;伊色林中毒死的。&rdo;

&ldo;是嗎?我的天啊!那麼是那個女人!她等不了!他可以說是讓她脫離了貧民窟，而這就是他得到的回報。她殘酷地謀殺了他!天啊，想起來就叫我血氣沸騰。&rdo;

&ldo;你這樣認為有沒有任何特別的理由?&rdo;泰文勒問道。

羅傑雙手扯著頭髮，走過來走過去。

&ldo;理由?為什麼，還有可能會是誰?我從來就信不過她--從來就不喜歡她!我們沒有任何一個人喜歡她。菲力浦和我在爸爸有一天回來告訴我們說他娶了她時都大吃一驚!

在他那種年齡!瘋了--真是瘋了。我爸爸是個有趣的人，督察先生。在智慧上，他還是象個四十歲的人一樣年輕、清新。在這世界上我所有的一切都是他給我的。他替我做了任何一件事--有求必應，從不讓我失望。倒是我讓他失望了--我一想起--&rdo;他重重跌坐到一張椅子上。他太太平靜地走到他一旁。

&ldo;夠了，羅傑。不要太苦了自己。&rdo;

&ldo;我知道，親愛的--我知道--&rdo;他握住她的手。&ldo;可是怎麼冷靜得了--我怎麼能不感到‐‐&rdo;&ldo;可是