關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

d soon; so overwhelming was the grief that seized me; I sank prostrate with my face to the ground。 Now I wept: Helen Burns was not here; nothing sustained me; left to myself I abandoned myself; and my tears watered the boards。 I had meant to be so good; and to do so much at Lowood: to make so many friends; to earn respect and win affection。 Already I had made visible progress: that very morning I had reached the head of my class; Miss Miller had praised me warmly; Miss Temple had smiled approbation; she had promised to teach me drawing; and to let me learn French; if I continued to make similar improvement two months longer: and then I was well received by my fellow…pupils; treated as an equal by those of my own age; and not molested by any; now; here I lay again crushed and trodden on; and could I ever rise more?

“Never;” I thought; and ardently I wished to die。 While sobbing out this wish in broken accents; some one approached: I started up— again Helen Burns was near me; the fading fires just showed her ing up the long; vacant room; she brought my coffee and bread。

“e; eat something;” she said; but I put both away from me; feeling as if a drop or a crumb would have choked me in my present condition。 Helen regarded me; probably with surprise: I could not now abate my agitation; though I tried hard; I continued to weep aloud。 She sat down on the ground near me; embraced her knees with her arms; and rested her head upon them; in that attitude she remained silent