她能幫忙接待。
她頓時大急,說自己口語不行,應付不過來兩個老外,讓Leo趕緊過來。
Leo一邊安慰她放鬆心情,找好翻譯軟體,一邊說自己這會兒出去坐車往工廠趕,不過趕過去可能也得一個多小時,這會兒坐車也不好坐。
放下電話她慌亂的翻著相關的英語知識,老黃不以為然的說:“不至於吧,你往國外賣那麼多次東西了還應付不了兩個老外?”
“老黃你不懂,之前都是書面溝通我沒問題,上次韓國客戶來廠里人家帶了翻譯。這次沒有翻譯,需要我現場溝通,我口語不行,而且我這會兒好緊張。”
“那怎麼辦,客戶再有半個小時就到廠裡了,外貿部那邊趕得及過來嗎?”
老黃也開始緊張了。
她喝了一口水讓自己鎮定下來,突然間她想到了一個人。
“老黃,我能不能請個翻譯來?”
“可以啊!”
老黃一口答應,他巴不得呢,問題是這會兒哪有翻譯,她去哪裡找翻譯?
姜南星笑了笑,“行了你別管了,我找到翻譯就不怕了。”
隨後她給Leo打電話讓他別過來了,說自己能應付了,讓他放心。
掛了電話,她又走出去在樓道撥通了北柴胡的電話。
“姜小姐你到底還是主動聯絡我了,我說什麼來著?”
電話裡很快傳來北柴胡的聲音,她頓時安心了不少,剛才她還擔心他不接呢。
“教官,看你說的什麼話,我一直想著給你打電話來著呢,就是不好意思。你說得對,我確實不瞭解我的內心,其實我很喜歡和你聊天的。”
她討好的笑著。
他似乎聞到了味不對,“太陽打西邊出來了?這還是你姜南星嗎?別和我裝,有話直說。”
她尷尬笑笑,“還是教官你厲害。確實有個事,我也不繞圈子了。你現在還在S市嗎?我能請你過來給我當翻譯嗎,江湖救急!”
隨後她快速把事情說了一遍。
“原來如此啊,我就說嘛。”
北柴胡一副瞭然於心的笑了幾聲。
“沒有時間磨嘰了,快說行不行啊?算我求你了。”
她顧不上其他了,此刻就一個目的,成功的把他弄來,以解燃眉之急。
“算你運氣好,剛好我的會議挪到下午了,等我一會兒,半小時後到。”
掛掉電話她不放心,又給他發去了公司的具體地址,然後焦急的等待著。
最終還是老闆帶著客戶先到的,她壓抑住緊張的心情,滿臉笑容的上去和客戶握了握手,用常規見面語寒暄了幾句。
可是到了後面,客戶說的太快她都有點聽不懂了,只能多次確認,猜測著回覆。
“小姜,你的口語不太好嗎?早知道我帶Leo過來了,現在怎麼辦?”
老闆也看出來了,並且有點著急。
他也只會最簡單的英語見面語,多一點他都不懂啊。
這時姜南星的電話響了,她看了一眼隨即安慰老闆彆著急,說自己請了個翻譯已經到樓下了。
老闆一聽就眉開眼笑的示意她趕緊把人請上來。
她一邊快速下樓一邊接電話,“喂,教官,你在哪裡,到了嗎?”
“我已經聽見你的聲音了。”
他說。
與此同時她好像也聽到了電話裡的聲音和現實中人的聲音重合了。
走出大門,她一眼就看見了那個英姿勃發的身影。