也必然增加,所以排斥俗語就會落後於時代。
然而,我絕對不教給兒子不完整的話。這種完整的語言教育從一開始就起到了很明顯的效果。兒子還不到一歲時,有位朋友對他說:〃卡爾,我想看看你的汪汪。〃他糾正說:〃這不是汪汪,是狗。〃這位朋友對此大為驚訝。
為了讓卡爾從小就學會標準的德語,我總是反覆清晰地發音給兒子聽,可以說到了不厭其煩的程度。只要兒子發音準確,我就摸著他的腦袋錶揚道:〃說得好,說得好。〃當兒子發音不標準時,我就對妻子說:〃你看,你兒子不會說什麼什麼……〃於是妻子就回來說:〃是嗎?我兒子連那樣的話都不會說?〃這樣一來,儘管兒子還很小,也激起了他拼命學標準語音的勁頭。經過我們的不懈努力和執著堅持,兒子從小的發凌晨就非常準確。
在詞彙學習上,我 信條是:要想有清楚的頭腦,首先必須有明確的詞彙。為此,我不是隻讓兒子停留在孩子式的表現方法上,而是教他逐步瞭解和使用複雜的措詞,並且為求措詞生動準確,決不使用暖昧的措詞。為了要做到這一點,我認為家人一定要相互配合,不要一個在嚴格要求,一個卻縱容孩子。為此,我和妻子默契配合,而且以身作則,在平時堅持力求發音標準,語言規範,精選恰當的詞彙。
我不僅對妻子,對女僕和男僕都嚴禁他們說方言和土話。因為兒子與僕人們的接觸非常頻繁,易受他們的影響。我只許兒子記標準德語,因為只要能記住標準讀法,就可以讓兒子不費力氣地讀懂書上寫的東西。
方言和土語地讀音上與標準德語差別甚大,而且在語法上也不夠規範、標準。在這種語言環境中,小孩子很容易受到不良影響,從而給學習標準的語言帶來一定的障礙,這種障礙的跨越是需要時間的,而一過了學習語言的最佳年齡,有些人一輩子也實現不了這種轉變。我家裡有一個老僕人,忠心耿耿地為我服務了幾十年,我對他也非常尊重與依賴,也許是年齡偏大,他經常滿口土語,乍改為說標準德語就說不好,總是說得不倫不類,比他說土語還糟糕。當時兒子正自欺欺人學習語言的節骨眼上,我雖然不情願,但不得已只好忍痛半這位老僕勸退回家。每次想起他我都很難過,但是看到兒子在語言方面取得如此好的成績,我又覺得一切犧牲都是值得的。
在教兒子語言時,語法不是最重要的,特別是對孩子一說,更沒有多大必要。因此,在兒子8歲前我並未專門教過他語法,而是透過聽和說來教。
孩子其實都喜歡說話,從小時起,他們就常常一個人把學到的單詞反覆地說著玩。我就利用孩子的這種傾向,把兒子能理解的有趣的故事,用精選的詞句組成短文,讓兒子記住。他不僅能很快地記住,並總是高興地複述著。以後,我把這些短文翻譯成各種外國語讓他說,他也能很快記住。根據我的經驗,在人的一生中,一至五歲可能是最有語言才能的時期了,父母千萬別讓這種才能白白枯死。
為了儘早開發兒子的記憶力、想像力和創造力
我在前面做了那麼多,都是為了能儘早開發兒子的記憶力、想像力和創造力。兒子今後取得成就與否,跟這三方面都有重大的關係。但是對孩子切忌進行機械的訓練,那樣不會有任何效果,而應該採取一些靈活有趣的辦法。
一位科學家說過:一切智慧的根源在於記憶。根本〃用進廢退〃的原理,早期教育可以使記憶力發展的時間大大提高。尤其是嬰兒時期,每天重複輸入相同的詞彙,不斷地刺激孩子大腦裡的詞彙庫,可以促使孩子的記憶力迅速發展。
為了使兒子牢記神話和聖經中的故事,我常常把有關內容縮寫在紙牌上。後來教他各國的歷史時,也採用了同樣的方法。這一方面概括起來就是,起初用講故事的方法教,而後把它們編