親叩叫∥蕕哪Хū；とχ�猓��苷庋�雎穡克�槐呦胱牛�槐卟鉸牟晃鵲鼗夯鶴叩矯趴凇�

不行。她的身子稍稍探出去一點，就聽到了惡魔們

發出的嘶嘶聲與號叫聲。夠了，迪倫嚇壞了，縮回去砰地關上了門。她的後背抵著門，就好像要把惡魔們都擋在外面一樣。

她只使了幾秒鐘的勁，就癱倒在了地上，手抱著腿，

頭垂在膝蓋上，啜泣起來。

“崔斯坦，我需要你。

“她輕聲呼喚，

“我需要你！”

她的嗓音嘶啞，淚花滾動，“你在哪兒啊？”她哭著、

說著，嘴唇顫抖得很厲害，話也斷斷續續，含含糊糊，

“我需要你……”

她被困在這裡了，不僅她不知道該往哪裡走，而且

她一旦出去，魔鬼們就會抓到她。唯一安全的地方就是這個小屋，但她要在這裡待多久呢？她要在這裡等崔斯坦多久呢？

時間一分分慢慢地流逝。過了一會兒，迪倫稍稍振

作了一些。她站起來，拽過一把椅子放在窗邊。她在椅子上坐定，頭壓在交疊的胳膊上，胳膊靠著窗臺。眼前的景象跟剛才在門口看到的別無二致，一片深紅色的荒121…316

野上點綴著茫茫然移動的靈魂，既茫然跟隨別人，又被別人茫然跟隨，這一幕讓人看得目瞪口呆。那些魔鬼的樣子讓她的胃裡一陣翻江倒海，她又回想起了它們的利爪和迴盪在耳邊的尖叫。

迪倫一想到要再次面對它們，後背就淌下冷汗來，

她知道自己今天不能走到外面去了。崔斯坦可能還在奮力要從外面趕到她這裡來，她必須保留著這點希望，至少她可以再等一天。

日落時分，橘紅色、鮮紅色和酒紅色的餘暉交織在

一起，無比燦爛輝煌。之後，天開始黑下來。夜幕降臨，

呼嘯聲和尖叫聲在小屋周圍響起。迪倫早早就把爐火點著了——這次用的是她在壁爐架上方找到的火柴。這次點著火要比前一天晚上耗費更長的時間，但終於她還是引著了火苗。火吞噬了小樹枝，大木柴也點著了，畢畢剝剝地爆響，帶來了溫暖和撫慰人心的光亮。她不再坐在窗邊了。

黑暗讓她感到恐怖，她分辨不清什麼東西會在外面

盯著她。她躺在床上，凝視著那火苗，直到眼皮慢慢垂下，人也滑入半夢半醒中。

幾個小時後她醒來時，外面依然一片漆黑。她盯著

天花板，就在這片刻時間內，她的思緒可以飛到任何地方。她彷彿回到了在家中那間狹小的臥室裡，周圍是滿牆的電影明星海報還有她的抱抱熊，又或是身處阿伯丁一間陌生的屋子裡，準備好第二天來熟悉她的爸爸。但是現在，她不在這些地方。她躲在安全屋裡，而且她已經死了。她的肋骨像是被鋼圈箍緊了似的，讓她連呼吸都很困難。

122…316

眼淚在眼眶打轉，她努力強忍著不讓它們掉下來。

小屋裡很暖和。她小心點燃的火仍在壁爐中燃燒，

光影在牆上跳躍舞蹈，不過把她從睡眠中拉出來的不是這些黑影。她側躺著注視著火苗，這才注意到自己醒來的真正原因。火光映襯著一個人影，他一動不動地立在那裡，她頓時嚇得身子木了半邊。她定晴觀瞧，那個人影開始變得清晰，是她熟悉的身影，是迪倫害怕再也見不到的身影。

Chapter15

“崔斯坦！”迪倫喘息著說。她跳下床，慌亂中穿

過屋子時幾乎摔倒。崔斯坦就站在那裡，她忘情地撲過來，如釋重負地摟著他。不知不覺間她開始低聲嗚咽，

胸口跟著一顫一顫的。她的頭