第九章

柯里警督和他的助手們趕到時發現大廳裡只剩貝爾維小姐一人了。她迅速迎了上去。&ldo;我是朱麗葉&iddot;貝爾維，是塞羅科爾德夫人的夥伴兼秘書。&rdo;&ldo;是你發現了屍體後給我們打的電話？&rdo;&ldo;對。家裡其他人都在藏書室‐‐從那個門進去。塞羅科爾德先生還在古爾布蘭森先生房間裡不讓人動現場的東西。最先檢查屍體的馬弗裡克大夫馬上就來。他得把一個病人送到那邊樓裡。需要我帶路嗎？&rdo;&ldo;如果你願意。&rdo;警督b已在想：&ldo;是個能幹的女人，好像把一切都安排好了。&rdo;他跟著她沿著走廊下去。隨後的二十分鐘裡，警察們按部就班地例行了公事。攝影師拍了一些要用的照片。警方外科醫生隨後趕到，馬弗裡克大夫幫他檢查屍體。半小時後，警車把克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森的屍體帶走。柯里警督開始官方調查。劉易斯&iddot;塞羅科爾德把他帶進藏書室，他認真地打量了一圈周圍的人。在腦海里做了一些大致的總結。一個白髮的老太太；一位中年婦女；一位漂亮的年輕女孩，他曾看見過她開著她的車在鄉間穿行；還有她那位看上去悶悶不樂的美國丈夫。另外還有兩位外表或什麼地方很相似的年輕人；那個能幹的管家，貝爾維小姐，她打電話給他，等他來時又招呼他。柯里警督早想出了一小段話，他現在把這段話照他想的說了出來。他說：&ldo;我想這一切讓你們大家很不安，我不希望今天晚上讓大家呆得太久。明天我們可以更徹底更詳細地談這些事。是貝爾維小姐發現古爾布蘭森之死的，我會讓貝爾維小姐向我大致講述一下概況，不用太多重複。塞羅科爾德先生，如果你要上樓看看你夫人，那就請便吧。和貝爾維小姐談完後我想和你談談。我說明白守嗎？是不是有一個小房間可以‐‐&rdo;劉易斯&iddot;塞羅科爾德說：&ldo;我辦公室，喬利？&rdo;貝爾維點了點頭說：&ldo;我也正想提議去那兒呢。&rdo;她帶路穿過大廳去辦公室，柯里警督和他的隨行警士跟著她。貝爾維小姐把自己和兩位警察都安排得十分妥當，好像是她在負責調查而不是柯里警督在負責這事。不過，後來還是輪到柯里警督問話了。他的聲音和態度都很和藹，看上去很安靜，而且嚴肅，有一些歉意。有人會誤解他、低估他的能力，其實作為警督他同貝爾維小姐一樣能幹。只是他不愛顯山露水。他清了清嗓子說：&ldo;塞羅科爾德先生已把主要情況告訴我了。克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森先生是古爾布蘭森信託公司和基金會的創始人埃裡克&iddot;古爾布蘭森先生的長子……以及其它情況。他是這兒的理事之一，昨天他突然來這兒。對嗎？&rdo;&ldo;是的。&rdo;答覆的簡潔讓柯里警督很高興。他接著問：&ldo;塞羅科爾德先生去利物浦了。今天傍晚坐六點半的火車回來的。&rdo;&ldo;對&rdo;&ldo;傍晚吃過晚飯後，古爾布蘭森先生說他想一人在自己房間裡工作。喝過咖啡後他便離開大家走了。對嗎？&rdo;&ldo;對&rdo;&ldo;現在，貝爾維小姐，請你用自己的話告訴我你是怎麼發現他死了的。&rdo;&ldo;今晚發生了一件令人十分生氣的事。一個有心理疾病的年輕人變得十分異常，用一支左輪槍威脅塞羅科爾德先生，他們就被鎖在這個房間裡。年輕人最後用左輪槍射擊‐‐你可以在那兒牆上看見子彈孔。幸好塞羅科爾德先生沒受傷。開過槍後年輕人徹底垮了。塞羅科爾德先生讓我去找馬弗裡克大夫。我用家裡的電話找他，他不在房間裡。我發現他和一個同事在～起，便告訴了他這個訊息，他