一向堅持自我的巴特爾警長並沒有表現出激動或意外，他的答覆簡潔而務實。

「先生，這取決於你要去哪兒了。」

「明人不說暗話，我也實實在在地告訴你。我想去法國迪納爾城，到布瑞杜列伯爵夫人的城堡去一趟，可以嗎？」

「你想什麼時候去？」

「明天驗屍之後，我會在週日晚上之前回來。」

「知道了。」巴特爾警長堅定地回答。

「那麼，可以嗎？」

「只要你去的是你說的地方，而且會直接回來，我沒意見。」

「你這人真難得。你要麼就是特別喜歡我，要麼就是特別深不可測。你是哪一種？」

巴特爾警長微微笑了一下，沒有說話。

「好了，好了。」安東尼說，「我想你一定會小心防範。謹慎的司法公僕會跟蹤我的行跡。就這麼辦吧。但是我真想知道這到底是怎麼回事。」

「我不明白你的意思，凱德先生。」

「那份回憶錄是所有麻煩的癥結所在。那僅僅只是一部回憶錄嗎？或者你另有錦囊妙計？」

巴特爾警長還是笑了笑。

「你這麼想。凱德先生，我會予你方便，是因為我對你印象不錯。我希望在這個案子裡，你可以配合我。非職業偵探和職業偵探，完美搭配。一個瞭解案情，一個經驗豐富。」

「好啊，」安東尼慢慢地說，「坦白說，我一直想嘗試解密兇殺案。」

「那你對這個案子有什麼想法嗎？」

「很多，」安東尼說，「但大多還是疑問。」

「比如呢？」

「麥可親王遇害後，誰會繼承他的遺志？我覺得這個問題很重要。」

巴特爾警長臉上出現扭曲的笑容。

「我剛才還在琢磨你有沒有想到這個。麥可親王的堂弟尼古拉·奧保羅維其親王是下一個王位繼承人。」

「那他現在在哪兒？」安東尼轉過身點燃一支煙，「別說你不知道，說了我也不信。」

「我們有理由相信他現在人在美國。無論怎樣，他直到最近一直在那裡，在為他的想法籌資。」

安東尼吃驚得吹了一聲口哨。

「我明白了，」安東尼說，「麥可親王得到了英國的支援，尼古拉得到了美國的支援。這兩個國家的財團都想得到開油權。保皇黨選中了麥可做他們的候選人，現在，他們得另謀出路了，一定對艾薩克斯坦的公司和喬治·羅麥克斯咬牙切齒。現在華爾街肯定一片歡欣鼓舞。我說得對嗎？」

「差不多。」巴特爾警長說。

「嗯！」安東尼說，「我敢打包票，知道你剛才在樹叢那兒做什麼呢。」

警長笑了笑，沒有說話。

「國際政治真是令人神往，」安東尼說，「但是恐怕我得告辭了，我在教室那邊還有事。」

他輕快地向別墅大步走去。向一本正經的特雷德韋爾詢問後，他找到了教室的方位。他敲門而入，孩子們尖叫著歡迎他。

咯咯和爍爍馬上衝到他身邊，得意洋洋地把他帶到老師面前。

安東尼第一次感到疑慮不安。白蘭小姐是一位身材矮小的中年婦女，臉色焦黃，黑白相間的頭髮，還有一圈毛絨絨的小鬍子。

她實在一點都不符合著名的海外冒險家的形象。

「我想，」安東尼心想，「我真是被自己蠢哭了。別管了，現在只能撐到底了。」

他對那位老師極盡友好，而她顯然也很高興，難得有一個漂亮的年輕人來到她的教室。這一餐吃得非常愉快。

但是那天晚上，回到房間一個人安靜下來，他卻連連搖起頭來。

「我錯了，」他