「他是世上最有名的珠寶大盜之一。他的父親是愛爾蘭人，母親是法國人。他至少會說五門語言。他坐過牢，不過幾個月前已經出獄了。」

「真的？那他現在在哪兒？」

「凱德先生，這也是我們想知道的問題。」

「案情越來越複雜了，」安東尼輕鬆地說，「他應該不會出現在這裡吧。我覺得他對政治回憶錄並沒有什麼興趣，他只在意珠寶。」

「很難說，」巴特爾警長說道，「據我們所知，他可能已經在這裡了。」

「偽裝成第二個僕人嗎？太了不起了。你可以透過耳朵認出他來，那你可很厲害了！」

「你就喜歡開玩笑。順便還有一件事。你對斯坦尼斯的那件怪事怎麼看？」

「斯坦尼斯？」安東尼說，「斯坦尼斯發生了什麼事？」

「星期六的報紙上刊登了，我還以為你看過了呢。馬路旁邊發現了一具外國男人的屍體，是被人槍殺的。當然，今天的報紙上也登了。」

「我的確看到過這則報導。」安東尼漫不經心地說。

「很明顯，不是自殺。」

「不是。沒有發現兇器，那個男人身份不明。」

「你似乎很感興趣。」安東尼笑著說。

「應該和麥可親王的死沒有關係吧？」

他的手很穩健，眼神也很堅定。但他總覺得警長在留心觀察他，難道是他的錯覺嗎？

「這樣的事最近好像層出不窮。」巴特爾說，「但是，我覺得應該沒什麼關係。」

這時候，開往倫敦的火車已經隆隆進站。巴特爾轉過身去，招手叫來一個行李搬運工。安東尼稍稍鬆了一口氣。

他惴惴不安，若有所思地逛過院子。他特意選擇的路徑就是那個不幸的週二夜裡他跑去別墅的路。他一邊往裡走，一邊抬頭看著別墅的窗戶。絞盡腦汁地回想那天亮起燈光的那間屋子。是否能夠確定就是從盡頭數的第二間呢？

在這個過程中，他有一個發現。別墅的屋角是有一個角度的，在那個屋角上面有一個更靠後的窗戶。站在某一個角度上，這間應該是第一間，那麼議事廳上面的那個房間就是第二間。但是，如果向右移動幾碼，議事廳上面的那個房間就變成最邊上的了。看不見剛才的第一間窗戶，於是議事廳上面的兩個房間看起來就是第一間和第二間。他那天晚上看見有燈光亮起來的時候，到底是站在什麼位置呢？

安東尼發現這個問題很難確認，只要一碼左右的距離，情況就會迥然不同。但有一點是非常清楚的：他描述的亮燈房間是從盡頭數第二間，可能是錯了。也有可能是第三間。

那麼現在第三間是誰在住呢？安東尼決定得儘快查明這一點。他運氣不錯。他走進大廳時，特雷德韋爾剛剛把那個大銀茶壺放到茶盤上。沒有其他人在。

「你好，特雷德韋爾。」安東尼說，「和你打聽一點事。西邊從頭數的第三間房是誰的？就是議事廳上面的那間。」

特雷德韋爾想了一會兒。

「是那位美國客人的，費希先生。」

「哦，是嗎？謝謝你。」

「不用客氣，先生。」

特雷德韋爾正準備離開，忽然停住了。第一個透露訊息的慾望可以使傲慢武斷的人也變得通人情起來。

「您應該已經聽說了昨天晚上的事吧，先生？」

「一點也沒有，」安東尼說，「昨天晚上發生了什麼？」

「盜竊未遂。」

「真的嗎？有東西被偷了嗎？」

「沒有。先生。那些夜賊在議事廳裡拆解盔甲人像時，被突襲了，然後落荒而逃。不幸的是，他們逃脫了。」

「太詭異了。」安東尼說，「