警察們又加了一把勁，小船破浪前進，只剩不到1oo米就追上了。

&ldo;停船!&rdo;局長喊道。

逃犯鎮定地坐在船上，蜷曲的身子隱約可見，船槳在水面上飄著。這是個不祥之兆。

他這樣的亡命之徒，會作困獸之鬥，不等這邊動手，就會搶先開槍把他們都消滅。

&ldo;立即投降!&rdo;局長咆哮。

這會兒，湖面變得漆黑一片。警察們發現前面嘩啦一響，於是都臥倒在船上。

不一會兒，他們已經很接近那隻小船了。

局長埋怨道：

&ldo;我們不能等著他先動手!準備好，向他射擊!&rdo;

他又喊道：

&ldo;快投降……不然……&rdo;

對方仍不回答。

逃犯紋絲不動。

&ldo;投降!……繳槍不殺!……不投降?……那就不客氣了……我數……一……

二……&rdo;

沒等數到頭，警察們便開槍了，同時拼命地划船，不消片刻，便靠近了那小船。

局長舉著手槍，警覺地觀察著對方的一舉一動。

他揮揮手，叫道：

&ldo;動一動，我就叫你腦袋開花!&rdo;

可是，對方依然紋絲不動。待貼近他們小船，兩名警察扔下槳衝上去時，局長才發

現船上根本沒有人!犯人早已潛水逃走，留在船上的只是一些偷來的傢俱，上面掛了一

件衣服，頂上是一隻軟帽，在暗淡的月光下，就像一個模糊的人影。

警察們借著火柴的亮光，查點犯人留下的東西。帽子裡面什麼標誌都沒有，衣袋裡

也是空空的，既沒有證件，也沒有錢包，然而，他們還是發現了一件東西，它將對未來

的案件發生重大影響。甚至可能決定吉爾貝和沃什勒的命運‐‐在這件衣服的一個口袋

裡，發現了一張名片，上面寫著‐‐亞森&iddot;羅平。

就在警察們登上小船搜查，岸上計程車兵無可奈何地觀望著水上的戰鬥時，亞森&iddot;羅

平已經在他2小時之前登船的地方從容不迫地上了岸。

前來迎接他的是另外兩個同伴格羅內爾和勒巴努。他把剛才發生的事向他們簡要敘

述了一下，便一同上了汽車。他們坐在德珀勒克議員的傢俱中間，裹緊皮大衣，吩咐司

機開向一條僻靜的小路，把車開到了奈伊，那是預備放傢俱的地方。司機和同伴都留下

了，他本人則乘出租汽車返回巴黎，在聖菲利浦‐‐杜一努爾附近下了車。

離這兒不遠的馬蒂昂街邊，他有一套可以獨門出入的夾層房間。同伴中除了吉爾貝，

誰都沒進過這套房間。

一進家門，他立即更換衣服，擦了身，頓時感覺爽快了不少。他雖身強體壯，但剛

才那一陣還是把他凍得身體發僵。洗過之後，照例像每晚睡前一樣，把口袋裡的東西統

統掏出來。直到此時，在皮夾子和鑰匙串等一堆什物中，他才看到吉爾貝在最後一刻交

給他手裡的東西。

他不禁有些失望：這件&ldo