板上直接加入搜尋框就可以跳轉到螞蟻搜尋的頁面。
myspace在下半年登陸歐洲之後也是如火如荼,主要還是以年輕學生為主,雖然已經被出售給新聞集團,但是條款裡保留了螞蟻搜尋的合作項。即便是換了東家,這內容搜尋都還是由他來提供技術支援,流量入口依然把持在自己的手中。
“輕輕得我走了,
正如我輕輕地來;
我輕輕地招手,
作別西天的雲彩。
……”
靜靜流淌的劍河之上,安排妥當的陳渤帶著伊凡卡,胡里奧則帶著尤利婭,四人乘坐著被當地人稱作撐蒿的小船遊覽劍橋旖旎的風光。
小船並不特別,而且還很普通,甚至比不過江南的烏篷船和威尼斯的兩頭翹起的小艇有特點。
但重點這裡是劍橋,大約是受這所大學影響的緣故,呼吸這空氣都能感覺到書卷氣。就像在站在未名湖畔,在清華園總能聽到若有若無的郎朗讀書聲。
想象著徐志摩當年在劍橋讀書時的樣子,陳渤站在船頭即興朗誦了一首經典的《再別康橋》,不過用的是中文。因為英文版是在是太過通俗,怎麼看都不像是原版,而且一點美感都沒有,還是母語要優美得多。
“是詩歌嗎?聽你說中文感覺就像在唱歌一樣。”陳渤抑揚頓挫地朗誦完這首詩,也得到了其他三人的評價,連艄公都憨厚地笑著。
“當然,是一位留學的華人在這讀書時所寫,大約80年前吧。”陳渤來了興致,便將這首詩用英文解釋了一遍,康河就是劍河,這也是翻譯的差別,詩歌裡的康橋指的是劍橋大學,如果叫康橋大學反而感覺不美,總感覺跟大保健沾點關係。
“他一定是位多情的才子。”伊凡卡這時道。
“當然,說起來和你我有一定的關係呢。”
“我們?”
“這位富家公子哥在18歲時娶了從未謀面的新娘,19歲在克拉克和哥倫比亞就讀,在1920年又來到了劍橋大學。在此他邂逅了國內前來講學的學者,同樣也邂逅了學者的女兒,林徽因。”
“然後呢?”顯然愛情故事更受他們的喜愛,連尤利婭都忍不住問道。
“然後暗生情愫,滿心歡喜唄,一個是風流才子,一個是妙齡芳華,寫下了不少浪漫的詩歌。兩年後,父女倆不辭而別,林徽因和她的男友前往賓大就讀與美術學院建築系。他們當然就是我們的師兄和師姐了!”
“那後來呢?”
“風流才子離了婚一心想娶這位師姐,但師姐還是選擇了師兄回國結婚並且在大學任教。但這位風流才子縱然再娶了位豪門名媛,仍然不心有念想,多有接觸。在後來得知師姐病重時,匆匆趕上飛機前去談完,結果就失事了。”
“啊,就這麼死了?”
“要是能活過來就嚇人了。”陳渤輕笑道,“不過他還不可憐,還有一位哲學家,暗戀了師姐一輩子終身未娶。”
“聽起來好像泰坦尼克號,沒想到這劍河還有這麼悽美的愛情故事,都可以拍成電影了。”
悽美個屁啊,陳渤心道,還不是他太花心,梁啟超的兒媳婦也敢動?光口水也能罵死這位花心大少了。也不怪他的大表弟金庸總在書裡用他“雲中鶴”的筆名暗自貶損了,都是一個羅圈帳啊。
“電影還沒有,倒是有電視劇。”可不就是黃壘和周訊主演的那部《人間四月天》麼。
既然來了興致,陳渤便又讀了一首徐志摩的《偶然》,雖然短小卻依然悠揚婉轉,不愧為新月派詩人的代表人物。
第一一二章:瀏覽器之爭
伊凡卡和胡里奧都回了費城,他們還有最後一個多月的課要上,然後才可以出來實習,再準備畢業論文。