&ldo;一切都由萬事通赫邱裡&iddot;白羅先生來解釋，&rdo;他說，&ldo;你說我是怎麼做的呢？&rdo;

&ldo;很簡單，&rdo;白羅說，&ldo;你從公用電話亭打電話給令妹，告訴她應該怎麼做，十一點四分整，她打電話到溫斯禮村三十四號，馬區蒙小姐接電話，接線生查證過號碼之後，一定說過&l;倫敦來的電話&r;，或者&l;倫敦，請說話&r;之類的話對不對？&rdo;

綾恩點點頭。

&ldo;接下來，羅莎琳掛上電話，你‐‐&rdo;白羅對大衛說，&ldo;小心配合好時間，拔了三十四號，接通之後，按了a鈕，用偽裝的聲音對馬區蒙小姐說：&l;倫敦打給你的電話。&r;這些日子，長途電話中間間斷一兩分鐘根本不奇怪，馬區蒙小姐頂多以為又接了一次線。&rdo;

綾恩平靜地說：&ldo;原來你打電話給我就是為了這個原因，對嗎？大衛。&rdo;

她的聲音雖然非常平靜，但卻包含著一種難言的意味，大衛猛然抬頭看著她。

然後他對白羅做了個投降的手勢。

&ldo;一點都沒錯，你的確什麼都知道！老實說，我當時真是嚇壞了，我一定要馬上想辦法。打完電話給綾恩之後，我走了五哩路到德斯比，再搭早上的運牛奶的火車回倫敦，悄悄溜回公寓，及時把床單弄成睡過的樣子，又和羅莎琳一起吃早餐。我從來沒想到警方會懷疑她。

&ldo;當然，我根本不知道他是誰殺的，我實在想不出有誰會殺他。我覺得除了我和羅莎琳之外，絕對沒有任何人有謀殺他的動機。&rdo;

白羅說：&ldo;最困難的就是這一點‐‐動機，你和令妹可能有謀殺亞登的動機，而柯羅德家的每個人又有謀殺羅莎琳的動機。&rdo;

大衛嚴厲地問：&ldo;這麼說，她的確是被人殺死的，而不是自殺了？&rdo;

&ldo;是的，這是一樁仔細計劃過的謀殺案。有人把她的安眠藥換成一顆嗎啡丸‐‐放在瓶子底下。&rdo;

&ldo;藥丸？&rdo;大衛皺眉道，&ldo;你不會是說‐‐不可能是林爾尼&iddot;柯羅德吧？&rdo;

&ldo;喔，不是，&rdo;白羅說，&ldo;你知道，其實柯羅德家任何一個人都可能把藥丸換成嗎啡，凱西嬸嬸可以在離開之前偷偷換掉，羅力曾經送牛油和蛋到富拉班給羅莎琳，馬區蒙太太去過，傑若米&iddot;柯羅德太太也去過，就連綾恩也去過，而且這些人全都可能有殺人動機。&rdo;

&ldo;綾恩沒有半點動機。&rdo;大衛大聲說。

&ldo;你的意思是說，我們都有&l;很多&r;動機嗎？&rdo;綾恩說。

&ldo;對，&rdo;白羅說，&ldo;就因為這樣，這個案子才會那麼複雜。大衛&iddot;漢特和羅莎琳&iddot;柯羅德有謀殺亞登的動機‐‐可是他們並沒有殺他。你們柯羅德一家都有謀殺羅莎琳&iddot;柯羅德的動機，但是卻沒有任何一個真正的動手。這個案子就是這樣，往往和意料之中相反，殺死羅莎琳&iddot;柯羅德的人，就是會因為她的死遭到最大損失的人。&rdo;他輕輕轉過頭來，&ldo;就是你殺了她，漢特先生。&rdo;

&ldo;我？&rdo;大衛大聲說，&ldo;我為什麼要殺自己的親妹妹？&rdo;

&ldo;因為她根本就不是你妹妹，羅莎琳&iddot;柯羅德早