圩印！�閼嫘暮藎�ㄋ�咀磐�潘�⑿Α！ㄎ乙彩塹末ぉぞ拖不緞暮蕕吶�恕！ㄋ�稚焓秩ダ��氖鄭�幻嫘ψ糯鷯ψ牛�ㄎ易摺Ｂ砩暇妥摺！�

她不相信他，但是要照他這樣說，她受的苦都沒白受，至少有個緣故，有一種幽幽的宗教性的光照亮了過去這些年。她的頭低了下去，像個不信佛的人在廟裡也雙手合十，因為燒著檀香，古老的鐘在敲著。她的眼睛不能看著他的眼睛，怕兩邊都是假裝。但是她兩隻冰冷的手握在他手裡是真的。他的手指這樣瘦，奇怪，這樣陌生。兩個人都還在這兒，雖然大半輩子已經過去了。

〃這要給人聽見了。〃他去關門。

她不能坐在那裡等他。她站起來攔他。叫傭人看見門關著還得了？也糟蹋了剛才那點。她要在她新發現的過去裡耽擱一會，她需要時間吸收它。

他們掙扎著，像縫在一起一樣，他的手臂插在她的袖子裡。

〃你瘋了。〃

〃我們有筆賬要算。年數太多了。你欠我的太多，我也欠你太多。〃

她一聽見這話，眼淚都湧了上來堵住了喉嚨。她被他推倒在紅木炕床上，耳環的栓子戳著一邊臉頰，大理石扶手上圓滾滾的紅木框子在腦後硬幫幫頂上來。沒有時間，從來沒有。四周看守得這樣嚴，難怪戲上與彈詞裡的情人，好容易到了一起，往往就像貓狗一樣立即交尾起來，也是為情勢所迫。尤其是他們倆，除非現在馬上，不然決不會再約會在一個較妥當的地方。他們中間隔的事情太多了，無論怎麼解釋也是白說。

她仍舊拚命支拄著，彷彿她對他的抵抗力終於找到了一個焦點，這些年來的積恨，使她�可任何男人也不要他。搶奪著的�帶在她腰間勒出一道狹窄的紅痕，是看得見的邊界。他壓著她的手，整個身體的重量支在一隻肘彎上，弓起身來扯下自己的�子，胳膊肘子杵痛了她。她同時可以感到房間外面的危險越來越大，等於極大的壓力加在一隻火柴盒上，一個玻璃泡上。他們頭上有個玻璃罩子扣下來，比房間小，罩住裡面搶蝦似的掙扎。有人在那裡看──也許連他也在看。她的手腕碰著炕床上攤著的皮袍子，毛茸茸的，一種神秘的獸的恐怖，使她不知道哪裡來的一股子勁，一下子摔開了他，也沒來得及透口氣，一站起來就聽見外面的人聲，先還當是耳朵裡的血潮嗡嗡的巨響。

是做成的圈套，她心裡想。他也聽見了。她不等他來拉她，趕緊去開門。沒開門，先摸摸頭髮，拉拉衣服。把門一開，還好，外面沒人。也說不定沒給人看見門關著。

王吉的聲音在廚房裡大聲理論。

〃王吉！什麼事？〃她叫了聲。

〃有人找三爺。〃

兩個人在昏暗的穿堂裡直走進來，都戴著尖頂瓜皮帽，耳朵鼻子凍得通紅。黑嗶嘰袍子，肩膀上的雪像灑著鹽一樣。

〃這是你們太太？〃有一個問王吉，他跟在他們後面。

〃王吉你怎麼這麼糊塗，晚上怎麼放生人進來？〃

〃我直攔著──〃他說。

〃我們跟三爺來的，請三爺出來。〃

她不理他們。〃叫他們出去等。年底，晚上門戶還不小心點，不認識的人讓他們直闖進來？〃

〃三爺來了！〃兩個都叫了起來。〃嚇呀，三爺，叫我們等得好苦，下這麼大雪。〃〃凍僵了，腳也站酸了，一個在前門，一個在後門，一步都不敢走開，等到這時候飯也沒吃。〃〃當你走了，都急死了，叫我們回去怎麼交代？〃

〃噯，你們外邊等著，〃三爺一隻手拉著一個，送他們出去。〃外邊等著，我馬上就來。去叫黃包車，先坐上等著，我就來。〃

〃噯，三爺，這好意思的？〃他們正色和他理論著。〃好容易剛找到你，又把我們攆出去，下這麼