&ldo;我們可以做好，沒問題。你是坐巨型客機走吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;美國情況怎麼樣？我們英國的情況非常糟糕。&rdo;勃爾福德先生搖了搖頭，就象醫生講述病人的病情一樣。&rdo;人們對待事情沒有一點熱情，不知你理解我這句話的意思沒有。凡是來我這兒找工作的，沒有一個人為有這樣一種好職業感到驕做的。席勒小姐，你知道誰給你剪裁衣服嗎？是蘭特維克先生──今年七十二歲了，只有他才能給我們最高貴的顧客剪裁衣服，他是我店裡唯一能信得過的人。其他的人‐‐&rdo;

勃爾福德先生擺了擺他那圓胖的手，表示其他人根本不行。

&ldo;質量，&rdo;他說，&ldo;我們英國以往在質量上很享盛名。質量！決不粗製濫造，決不華而不實。我們要想大批生產，就達不到質量要求，這是事實。席勒小姐，你們國家在這方面很有專長。我再說一遍，我們國家代表的應該是質量。我們做起書情來，肯花時間，不怕麻煩，做出來的成品，世界上沒有一個國家能夠比得上。噢，你看哪天來試試衣服？下個星期的今天？&rdo;

安娜&iddot;席勒穿過在陰暗處堆放著的大包大包陳舊的布料，來到明亮的街上。她叫了一輛出租汽車，朝薩沃伊旅館開去。這時，另一輛出租汽車剛剛開到大街的對面，裡面坐著那個小黑個子，這輛汽車也沿著同一路線向前行駛，但沒有拐進薩沃伊旅館，而是繞到河堤那裡，接了一個矮胖的婦女上車，那個婦女剛剛從薩沃伊旅館的營業處大門走出來。

&ldo;怎麼樣，路易莎？她的房間搜查過了嗎？&rdo;

&ldo;搜查過了，什麼東西也沒有。&rdo;

安娜&iddot;席勒在餐廳裡吃的午飯。靠窗戶那邊為她留了一張桌子。餐廳總管十分關心地問候了奧託&iddot;摩根賽爾的健康。

午飯後，安娜&iddot;席勒拿了鑰匙，回到自己的房間。床已鋪好，洗澡間放了新毛巾，到處都煥然一新。安娜走到兩個裝行李的輕便箱子跟前，一個開著，另一個鎖著。她看了看沒有上鎖的那隻箱子裡的東西，然後從皮包裡拿出鑰匙開啟了另一隻箱子。全部東西部很整齊，仍然象她原來擺放的那樣，表面上看不出什麼被人摸過或翻過的跡象。公文皮包放在最上面。小型萊卡照相機和兩卷膠捲還在一個角落裡，膠捲仍然密封著，沒有被人開啟。她用手指甲颳了一下公文皮包折蓋，把它掀了起來，這時，她微微地笑了。一根幾乎看不見的金黃色頭髮不見了。她熟練地在光亮的公文皮包上撒了一點敷面香粉，然後又吹掉，公文皮包幹淨、光亮，沒有指紋。可是那夭早晨，她給她的光滑的亞麻色的發罩上了潤髮油後，還拿過這個公文皮包，上面應該有她自己的指紋。

她又笑了。

&ldo;幹得好，&rdo;她自言自語地說，&ldo;但是還不十分地道……&rdo;

她麻利地收拾了一個小型短途旅行箱，又下了樓，叫了一輛出租汽車，叫司機把車開到埃爾姆斯雷弗公園路十六號。

埃爾姆斯雷弗公園路是肯辛頓區一個安靜而又骯髒的廣場，安娜付了車費，登上通向油漆脫落的前門的臺階，按了按電鈴。幾分鐘後，一位年長的婦女帶著驚奇的神情開了門，但立刻露出了歡迎的微笑。

&ldo;埃爾絲小姐見了你會多高興啊！她在後面的書房裡。就是因為想到你要來。她的情緒才這麼好。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6