&ldo;很可笑－－柯娜就是那樣。&rdo;摩迪說，&ldo;安惠所先生應該聰明一點，不要理會那些話！&rdo;

波洛繼續：

&ldo;安惠所先生在－－我該說是巧合吧？－－藍斯貴尼特太太死後，更感到困惑不安。他只有一個要求－－確定她的死只是巧合。換句話說，他想要確定理查。亞伯尼瑟是自然死亡。為了達到這個目的，他委託我代為做一些必要的調查。&rdo;

他暫停了下來。

&ldo;我做了……&rdo;

他再度停頓了下來。沒有人出聲。

波洛的頭往後一仰。

&ldo;你們會樂於聽到，根據我調查的結果－－完全沒有任何理由相信亞伯尼瑟先生不是自然死亡。完全沒有理由相信他是被人謀害！&rdo;他微微一笑。

他攤開雙手，作出勝利的姿態。

&ldo;這是好訊息，不是嗎？&rdo;

依他們的表情看來，似乎並不然。除了一個人之外，其他的人都凝視著他，眼神中似乎帶著懷疑的意味。

這個例外的人是提莫西。亞伯尼瑟，他正同意地猛點著頭。

&ldo;當然理查不是被人謀害的，&rdo;他氣憤地說。&ldo;無法理解為什麼有任何人會曾經有過這種念頭！那純粹只是柯娜的惡作劇，想要嚇嚇你們，她好樂一樂。雖然她是我妹妹，但我不得不說實話，她一向就有點神經病，可憐的女孩。好了，不管你是叫什麼名字來著，我很高興你還夠聰明，得到正確的結論，雖然如果你問我，我會說安惠所可真不要臉，膽敢委託你來調查。而且如果他以為他能把僱傭你的費用轉到我們身上來，我可以告訴你，他門兒都沒有！真他媽的厚臉皮，不知道該怎麼罵他才痛快！他算什麼東西？如果一家人都滿意－－&rdo;

&ldo;但是家人並不滿意，提莫西舅舅，&rdo;羅莎蒙說。

&ldo;餵－－這話是什麼意思？&rdo;

提莫西揚起雙眉，很不高興地注視著她。

&ldo;我們不滿意。再說海倫舅媽今天早上的事你怎麼說？&rdo;

摩迪突然尖刻地說：

&ldo;海倫只是到了會中風的年紀，就是這麼一回事。&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;羅莎蒙說。&ldo;你認為，又是一次巧合？&rdo;

她看著波洛。

&ldo;巧合未免太多了一點吧？&rdo;

&ldo;巧合，&rdo;赫邱裡。波洛說，&ldo;的確是會發生的。&rdo;

&ldo;胡說，&rdo;摩迪說，&ldo;海倫是感到不舒服，下樓打電話找醫生，然後－－&rdo;

&ldo;但是她並不是打電話給醫生，&rdo;羅莎蒙說。&ldo;我問過她－－&rdo;

蘇珊突然說：

&ldo;她打給誰？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;羅莎蒙說，臉上掠過一陣苦惱之色。&ldo;但是我敢說我能查出來，&rdo;她滿懷希望地加上一句。

赫邱裡。波洛坐在維多利亞時代的涼亭裡。他從口袋裡掏出一隻大表來擺在面前的桌上。

他宣佈他要搭十二點的那班火車離去。時間還有半個鐘頭。半個鐘頭讓某個人下定決心來找他。也許不只一個人……

從屋子裡的大部分視窗，都可以清清楚楚地看到這座涼亭。不久，一定會有某一個人來吧？

如果不然，他對人性的瞭解便不