玉昭和紅綾說道，“對於在下的錯誤，在下向你們表示最誠摯的歉意，保證以後絕對不會再發生這種事情。”

說著，譚縱一本正經地衝著趙玉昭和紅綾拱了一下手，已示賠禮。

“紅綾妹妹，既然譚大人已經認識到了錯誤了，我們是不是應該給他一個改過的機會。”趙玉昭聞言，笑著拉起了氣鼓鼓的紅綾的手，微笑著說道。

“玉昭姐，雖然譚大人是未來的駙馬，可是也不應該將這種機密的東西給他看呀。”紅綾見譚縱認錯了，而趙玉昭又出面調解，只好作罷，忍不住衝著譚縱翻了一個白眼，“也不知道他能不能看懂這裡面寫的東西。”

“紅綾姑娘，要不要我給你背背元素週期表。”譚縱聞言，頓時笑了起來，望向了紅綾。

“你知道元素週期表？”聽聞此言，紅綾的臉上流露出驚訝的神色，為了保密，同時現在也用不上，因此元素週期表在山谷中只有那些化學知識名列前茅的人才能得知。

“我不信，你背一遍來聽聽。”隨後，紅綾小嘴一翹，一臉懷疑地向譚縱說道。

“紅綾姑娘，我沒有背錯吧。”譚縱聞言微微一笑，一口氣背了元素週期表前二十二位的元素，然後笑著向紅綾說道，初中的時侯化學老師讓每個人將元素週期表前面最常用的元素背了下來，他原本已經忘了，不過紅綾手裡的那本化學書後面就有一張元素週期表，他這幾天看了不少遍，因此就記住了。

趙玉昭的嘴角流露出一絲笑意，她不用看書就知道，譚縱說得一字不差，紅綾的臉上也流露出了驚訝的神色，因為譚縱確實全部都背對了。

“哼，這有什麼了不起的，只要給任何人足夠時間的話，他們都能夠背出來的。”隨後，紅綾不服氣地看著譚縱。

“那麼，如果我能告訴你每一列的元素的原子量呢？”譚縱見狀，臉上掛著一絲得意的笑意，元素週期表的每一列元素的原子量都有一定的規律，他只要根據上面元素的原子量就可以推斷出下面的，而且他對原子量的理解絕對要超過山谷裡的所有人。

“原子量！”不等紅綾開口，譚縱好像想到了什麼，禁不住怔在了那裡，口中喃喃自語了一句。

“譚大哥，怎麼了？”趙玉昭見譚縱站在那裡發呆，不由得開口問道。

“玉昭，我終於知道為什麼黑火藥失敗了。”譚縱聞言回過神來，微笑著向趙玉昭說道，“因為它的成分配比是錯的。”

“配比是錯的？”聽聞此言，趙玉昭的臉上流露出驚訝的神色，這個配比怎麼可能錯的，根據京畿皇莊的記載，前後有三個異人提到過黑火藥的配比，京畿皇莊花費了無數心血才找到了相應的材料並且進行提純，配比怎麼可能是錯的呢！那麼這樣的話豈不是說他們以前所做的努力都白費了。

“對！”譚縱聞言肯定地點了點頭，沉聲向趙玉昭說道，“所謂的一硫二硝三木炭並不是指的這三種物質的質量比，而是發生這種化學反應的化學方程式的摩爾數比，如果要將其換算成質量的話，必須要透過它們的分子量。”

“原來是這樣！”趙玉昭聞言不由得恍然大悟，怪不得她進行了那麼多次的試驗，對黑火藥的成分進行了多次的提純，並且改變了試驗的環境，可惜最終的結果都不盡如人意，以失敗告終，敢情是這裡出了問題。

實際上，現在京畿皇莊裡的所有化學試驗，用的都是物質的質量比，根本就沒人用摩爾數比，因為即使是趙玉昭也無法完全理解那些化學反應方程式。

“你是說，只要我們將它們的分子量換算成了質量，那麼就可以製造出黑火藥了。”紅綾對黑火藥也有一定的瞭解，驚喜地望著譚縱。

“從理論上來講，是這麼回事。”譚縱點了點頭，一本正經地說道，他沒有做過試驗，