就好了。
&ldo;那個……快看那個。在身體旁邊,&rdo;敦子手指著說,&ldo;手機掉那裡了。電話打到一半時去的吧。&rdo;
由美子沉默著就只是點了點頭,她應該是說不出話了。
&ldo;總之得報警,電話我來打,由美子你能去聯絡山本先生嗎?&rdo;
由美子頂著發青的臉,上下來回抬頭低頭幾番後,終於用嘶啞的嗓音應了聲,然後離開房間。
敦子開啟包,拿出裝在塑膠袋裡的手機,迅速把音量設定復原,小心地不留下指紋,將駒井的手機和掉在屍體一側的手機調換過來。
她走出房間時由美子正在打電話。聽著由美子和人抓不著重點的對話,敦子想到還得報警,就從包裡拿出了她自己的手機。
譯註1:
&ldo;a行&rdo;原文為&ldo;あ行&rdo;,在日語假名五十音排序中相當於英語字母&ldo;a&rdo;的地位,是第一個。接下來的三個人名的日語發音分別為:青野&ldo;あおの(aono)&rdo;、秋山&ldo;あきやま(akiyaa)&rdo;和安部&ldo;あべ(abe)&rdo;。
譯註2:
按照五十音排序,青野&ldo;あおの(aono)&rdo;在秋山&ldo;あきやま(akiyaa)&rdo;之前,秋山之後才是安部&ldo;あべ(abe)&rdo;。
【將分享完結好看的種田文,甜文,寵文以及各類宮鬥文等,】
2
海報上有著各色打扮的人,時代背景似乎設定在百年之前的英國,標題則是《沒有乘上鐵達尼號的人們》。迪卡普里奧如果輸了那局撲克也就不會登上船了吧,糙薙想起那部有名的電影。不過,那本來也就是一個虛構的人物。
糙薙再次環顧四周,覺得這還真是一座怪異的住宅。一室戶的單間就有個百來平米,天花板高得都能開打羽毛球。牆邊的架子上列有數量龐大的dvd,還有cd、唱盤和vhs錄影帶。用來播放這些東西的大概就是放在對面牆邊的巨型螢幕和音響裝置了。散落在地板上的靠墊和矮沙發估計在欣賞音樂看片時會大派用場,但這屋子裡一點生活氣息都沒有,縮在角落裡的廚房空間十分緊湊,廚具基本找不到幾樣,碗筷盤子也就放著剛剛好的那麼點點,而冰箱是單住的學生族會用的迷你型。
屋子的主人駒井良介被殺死在寬敞的地板上。斷定是他殺,恐怕也沒什麼問題。奪他性命的野外生存刀深深插進他的胸部。屍體已經被運走了。不過再怎麼說,法醫的解剖報告最早也要在明天上午才能出來。
糙薙在看的海報貼在廚房牆上,海報裡除了有演員的照片還有駒井良介的肖像照,他在劇中擔當導演。
快到晚上十一點。現場取證的工作已告一段落,還留在案發現場的就只有糙薙他們這些搜一的探員。
&ldo;糙薙先生。&rdo;有人從背後叫他。糙薙轉身看見內海正跑來。
&ldo;能去見第一發現人了。請人留在了分局。&rdo;
糙薙回答說ok,然後抬頭看著天花板。&ldo;話說回來,這房子可真壯觀啊。&rdo;
&ldo;聽分局的人說,原本這裡好像是倉庫,請了位設計師來改造成為可居住的民房。&rdo;
&ldo;哼。換成是我,才不想住這種寬敞過頭的地方啦。而且床還是擺在閣樓上,被圍在那麼大的窗戶中間,這還能安心睡著?&rdo;
&ldo;被害人是藝術家,和普通人在感性認知上有差異吧。&rdo;
&ldo;哦