克沿著一條廢道從後面包圍了陣地，“鉤住了”印度軍隊。黎明時分，印度軍隊又一次倉皇奔逃，日軍的輕型坦克緊追不捨。斯潘塞？查普曼躲在路邊濃密的樹叢裡，注視著日軍向馬來亞首都的方向突破。日軍步兵一天可以前進20英里，烈日當空，驕陽似火，日軍的坦克熱得可以煎雞蛋，但它們仍然在快速前進。日軍的輕型坦克數量不多，但它們的履帶咔嗒作響，匯成一片嘈雜的聲音，潰逃的印度軍隊驚恐萬分，以為是數不清的日本坦克在追趕他們。槍支彈藥和其他裝備又一次落入敵人手中，日軍增添了這些裝備，馬上加快了進軍的速度。山下奉文現在可以很有把握地命令手下的指揮官，依靠敵人的給養。…；

盟軍在仕林河遭到失敗的那一天，韋維爾將軍在前往爪哇建立美英荷澳四國最高司令部的途中到達新加坡。他在視察了前方地域以後，意識到日軍在開闊地帶將會加快進攻速度，使希思將軍沒有機會集中潰散的印度師來進行另一次抵抗，除非他們後撤一百英里退到柔佛州。珀西瓦爾則說，他的下級未能阻止敵人的進攻是因為“部隊極度疲勞”。為了使他們有時間恢復疲勞，重新集結部隊，新加坡司令部命令他們一直撤退到柔佛州境內20英里遠的雙溪麻坡河防線。這是越過海峽撤退到新加坡之前的最後一道天然屏障。戈登？貝內特將軍奉命以澳大利亞第8師的一個旅增援前線，剩下的部隊準備整好隊伍，守衛從豐盛港至南面聯接新加坡島的海峽堤道的公路。

在南中國海彼岸的菲律賓，美國和菲律賓的部隊也在全面撤退。麥克阿瑟將軍在他的司令部裡踱著步子，好象一隻關在籠子裡的獅子。新司令部設在直插科雷吉多爾島岩石心臟的馬林塔坑道深處。一個多星期以來，他日夜研究報告，向戰地指揮官釋出命令，力圖把呂宋島上的兩個集團軍從本間雅晴向馬尼拉合攏的鉗形攻勢的利爪下解救出來，從而彌補早些時候的失敗。麥克阿瑟巧妙地安排了兩個階段的撤退，成功地實現了“遠東敦刻爾克”撤退計劃。成功的關鍵是溫賴特將軍激發士氣的指揮和作戰經驗豐富的美國正規軍及中國志願軍的援助。他們把北呂宋島上潰散的部隊集合在一起，守住五條臨時防線，炸燬了201座橋樑，及時地阻止了日軍的主攻。日軍的進攻速度減慢了，恰好使帕克將軍有足夠的時間將他在南呂宋島部隊中的15000名士兵從日軍手裡解救出來，並使他們在溫賴特的防線象一座大型水閘卡住巴丹半島的脖子之前平安撤退到馬尼拉的西面。

日本參謀本部得知戰報後稱這個行動是“一個偉大的戰略行動”。這個行動無疑阻止了本間雅晴運用鉗形攻勢包圍分割麥克阿瑟的部隊，也使他不能加強山下奉文正在馬來亞節節取勝的翼側進攻。本間雅晴以為美軍正在全面潰退，錯誤地直逼馬尼拉，忽視了運用空中優勢摧毀該市北面10英里處的兩座重要橋樑，這兩座橋樑座落在卡隆位元河上，是正在潰退的菲律賓軍隊的必經之路，這些軍隊與成群的老百姓奪路而逃，接連幾天，老白姓的牛車阻塞了這兩座橋樑，軍隊的車輛堵在後面老遠的地方。

日軍企圖切斷卡隆位元河上的這兩座重要橋樑，可是為時已晚，美軍和中國志願軍用新運到的中國坦克阻止了日軍的這個企圖，直到最後一批菲律賓步兵平安到達河的對岸，溫賴特才下命令“炸掉它”。凌晨6時22分，兩座橋樑墮入下面的激流之中。向巴丹撤退的第二階段已經開始，麥克阿瑟還算是走運的。日本人不知出於什麼樣的原因，沒有運用巨大的空中優勢來加強進攻，沒有襲擊在唯一的兩條公路上互相擁擠的車輛和士兵，也沒有摧毀座落在萊亞克的那座橋樑，本間雅晴比較感興趣的似乎是在2月12日勝利進入馬尼拉，他不明智地認為這將標誌著菲律賓人的投降。但他很快發現，要想迫使麥克阿瑟投降，僅僅奏日本國歌“君之代”，或者在美國