接下去我所知道的是，他正為了找另一個額外的房間而操心。&ldo;在您的房間裡沒有地方可以工作，尤斯特士爵士。裡面堆滿了行李箱。&rdo;

他的口氣可能讓你覺得，行李箱都好像是一些黑甲蟲一樣，不應該擺在艙房裡。

我向他解釋說，他可能不瞭解，但是旅行時通常都要帶些更換的衣服。他微弱地一笑，他總是如此對付我的幽默企圖，然後回到他手邊的工作。

&ldo;而且我們幾乎無法在我那小洞裡工作。&rdo;

我知道彼吉特所說的&ldo;小洞&rdo;‐‐他通常都擁有船上最好的艙房。

&ldo;我很遺憾這一次船長沒有對你特別關照，&rdo;我嘲諷地說。&ldo;也許你想把你一些多出的行李丟到我房間裡去？&rdo;

對彼吉特這種人使用嘲諷是危險的，他馬上變得開朗起來。

&ldo;呃，如果我能夠搬掉打字機和文具箱‐‐&rdo;

那文具箱足足有幾噸重，給搬運工添了很多麻煩，而彼吉特生活的目標就是要騙我接受這些廢物。這是我們之間永久的爭戰，他似乎將之當作是我特別的私人財產。而就我這方面來說，秘書唯一的用處就只是在照顧這些東西而已。

&ldo;我們會找到另一個房間，&rdo;我急急地說。

事情似乎很單純，但是彼吉特是一個喜歡製造神秘的人。第二天他來找我，一張臉好象文藝復興時期的謀叛者一樣。

&ldo;您知道，您要我把十七號房當作辦公室？&rdo;

&ldo;嗯，怎麼樣？是不是文具箱卡在門口進不去了？&rdo;

&ldo;每間艙房的門口尺寸都一樣，&rdo;彼吉特嚴肅地回答說，&ldo;但是我告訴您，尤斯特士爵士，關於那間艙房有一件很奇怪的事。&rdo;

我讀過的那本&ldo;上鋪&rdo;的記憶浮現我的腦海。

&ldo;如果你的意思是說裡面有鬼，&rdo;我說&ldo;我們又不在那裡睡，我看不出有什麼關係，鬼對打字機沒什麼影響。&rdo;

彼吉特說，不是鬼的問題，再說，他也沒得到十七號房。他告訴我冗長而斷章取義的經過情形。顯然，還有一個契切斯特先生，一個叫貝汀菲爾的女孩跟他爭那個房間，而且幾乎動起武來。不用說，自然是那個女孩勝了，而彼吉特顯然為這件事感到惱怒。

&ldo;十三號房和二十八號房都是更好的艙房，&rdo;他反覆地說，&ldo;但是他們看都不看一眼。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;我止住呵欠說，&ldo;不要再談這件事了，我親愛的彼吉特。&rdo;

他埋怨地看了一眼。

&ldo;是您告訴我要十七號房的。&rdo;

彼吉特有點像是熱鍋裡的螞蟻一樣。

&ldo;我的好秘書，&rdo;我試著說，&ldo;我提到十七號房，是因為我碰巧看到它空著。但是我並沒要你拼死去爭取那間艙房‐‐十三號或二十八號房對我們來說一樣好。&rdo;

他一副受傷害的樣子。

&ldo;不只是這樣，還有，&rdo;他堅持說，&ldo;貝汀菲爾小姐得到那間艙房，但是，今天早上我卻看到契切斯特鬼鬼崇崇地從裡面走出來。&rdo;

我厲色瞪他。

&ldo;如果你是想要背後說契切斯特‐‐他是一個教士，雖然是一個有害的人‐‐和那迷人的小女孩安妮&