看了一眼雨水清洗的視窗後黑沉沉的操場，轉身進入胖夫人走廊。海格的小屋仍然沒有一絲燈光。

「米姆布拉絲，米姆佈雷託妮亞」，赫敏在胖夫人發問前回答。肖像移開，現出一個洞，三個人爬了進去。

公共活動室幾乎是空的，大部分人還在樓下吃晚餐。克魯克山從扶椅裡爬起來，小跑向他們，發出大聲的咕嚕咕嚕聲，哈利、羅恩和赫敏在靠近爐火的位置，克魯克山輕輕地跳到赫敏的膝蓋上，卷得象個毛茸茸、淺黃色的軟墊子。哈利凝視著火焰，感到精疲力竭。

「鄧不利多怎麼會讓這些發生？」赫敏突然叫到，哈利和羅恩跳起來。克魯克山從她身上跳開，感覺被冒犯似的。她猛烈地拍著椅子的把手，以致於一些碎屑從洞裡跳了出來。「他怎麼會讓這個麻煩女人來教我們？特別是在我們要進行普通巫師等級考試的年度！」

「我們從來沒有過黑魔法防禦術老師。」哈利說，「你們知道這就象海格告訴我們的，沒有人想要這份工作，他們說它是倒楣的。」

「是的，但是僱傭一個實際上拒絕教授我們使用魔法的人！鄧不利多在搞什麼？」

「並且她正在試圖叫人替她監視」羅恩陰沈的說道，「記得當時她說希望我們過來並當我們聽到有關神秘人回來的訊息後就告訴她嗎？」

「當然她在監視我們，這是很顯然的，但是福吉為什麼叫她來？」赫敏突然說道。

「不要又開始吵了，」當羅恩張嘴準備開始報復時，哈利疲倦的說，「我們難道不能只┅┅我們就做作業，別提這個了┅┅」

他們從一角拿出自己的書包，回到自己的位子上。大家現在剛剛吃完晚飯回來。哈利把頭低下，但仍能感到他吸引來的那些目光。

「那麼，我們先做斯內普的作業？」羅恩說道，同時把他的羽毛筆伸進墨水瓶。「這些東西┅┅關於月長石┅┅它的作用┅┅在每副藥劑的製作中。」他嘴裡咕噥著，並且從羊皮紙的最頂部把他所說的寫出來。「這裡，」他把標題畫了條下劃線，然後用一種期待的眼光看著赫敏。「那麼，月長石的成分以及怎樣在做藥劑的時候使用它？」

但赫敏並沒有在聽，她的眼睛瞟到房間的遠處角落。弗萊德、喬治和李喬登正坐在一群一年級新生中間，後者正在咀嚼弗萊德手上拿著的什麼東西。

「不，對不起，他們太過分了。」她說道，同時站起來，用一種暴怒的眼神，「來吧，羅恩」。

「我┅┅幹什麼？」羅恩說道，顯然是在磨蹭時間，「不，來吧，赫敏┅┅我們不能叫他們不要給他們糖吃。」

「你非常清楚他們正在賣削蛇盒，或是嘔吐藥，再或者是┅┅」

「迷幻藥？」哈利小聲地暗示。

好象被一個看不見的棒子敲擊著頭，一年級新生一個接著一個猛然攤倒在座位上、地板上，他們的舌頭捲曲。大多數觀看的人在大笑，然而赫敏不動聲色，在弗來德和喬治剪貼簿站著的地方直接指揮，密切觀察不省人事的一年級新生。羅恩從他的椅子裡略站起來，舉棋不定，然後向哈利低聲抱怨，「她把一切都搞亂了。」然後又深深地坐回到椅子裡。

「夠了。」赫敏對弗來德和喬治說，他們兩個看起來有些吃驚。

「是，你是正確的，」喬治邊點頭邊說，「這個藥力夠強了，對不？」

「我在早上告訴過你，你不能在學生身上測試你的垃圾。」

「我們付錢給他們。」弗來德憤概地說。

「我不管那個，這是十分危險的。」

「垃圾！」弗來德說。

「安靜，赫敏，他們沒事了。」李從一年級生旁邊走過，安慰道，把紫色的糖果放到他們張開的嘴裡。

「是的，