他點々頭，神態奇妙，顯得很了不起。然後他以小孩子的特有動作將木棍杵到地上，支撐著蹦跳到對岸的水流邊。我又喊：“我從什麼地方可以過去呀？”

他晃々腦袋。“明天才行。”他將木棍揮向上遊，先指々山谷盡頭的高聳巖崖，又指々山下兩條卷著紅壤、泛著白沫、喧囂奔騰的河流的匯合處。“都不成啊！”他喊道。“您是在夫人的宮堡裡過夜的吧？她是不是您祖父的妹妹？”

毫無疑問，透過納西魯拉的嘴，全村的人現在都知道我了。“是的，”我回答，“你在村子裡住嗎？”

他手向荒涼的谷坡一揮道，“我就住在這兒。”

“你能幫我找到騾子或毛驢嗎？”我叫著。

他又像剛才似地搖々頭。“這裡沒有騾子。毛驢太小了。”接看他的手向村子那邊指去。我望到了哈米德那細長的身影，他穿著深藍sè衣服，剛閃出村莊圍牆的幽暗yin影，沿小道走下來。

我扭頭再去看那孩子，但他已無影無蹤！羊群還在山坡上，河水還在轟鳴，遠處的村舍還在熱浪上飄忽；但河的對岸卻只有一隻黑sè的粗毛山羊，正用一雙冷峻的黃眼睛凝視著我……

真可謂，什麼怪事都可能在鄉間發生！

正文　第四章　堂兄趕來（2）

我高聲嘆道：“親愛的堂兄，你要是在這兒該多好啊！”

轉眼間我意識到從山坡走下的那人並非哈米德，卻正是查爾斯！

我一動不動地站在原地望著他，他揚手向我打個招呼。然後轉過身去。一片暗影變作一隻黑山羊，蜷腿蹲坐在一旁的便是那牧童。查爾斯與他交談過幾句，兩人便一同下到河邊來。我們兄妹倆隔著渾濁的河水互相觀察了一會兒。“嘿！”查爾斯先開口。

“嘿！”我叫著應答。然後不大自在地說，我們被困住了！”

“活該。誰讓你揹著我偷々跑去見姑nǎi々呢？”

“別說了，查爾斯，我們現在怎麼辦吧？”

“我游過去，”他說著便動手去解襯衫的鈕釦。

我驚慌地高喊，“查爾斯，這不行！況且她已說她不見你了！”

“她真對你這樣講了嗎？”我點々頭，查爾斯又與那孩子交談。接著轉向我，又提高聲音說，“阿邁德說再往上面走々，人可以過河。那邊能向上遊爬嗎？”

“我試々吧，”我喊著。

我轉過身，鑽入一片密林，選擇通向薩爾科河上游的道路。只見查爾斯和阿邁德一閃便沒影兒了，他們顯然沿著山羊的小道走入了灌木叢。河道進入一個狹窄的峽谷，谷中有一連幾處的湍灘，查爾斯和那男孩再次出現，但水聲太大，我們彼此無法聽見。男孩胸有成竹地繼續朝上游指，查爾斯翹起大拇指給我鼓勁。我們在高聲吼號的白sè激流兩邊又開始向上艱苦攀登，最後來到一座懸崖前，上面的水好像就是從峭壁裡冒出來一般。

原來，供給薩爾科的源泉正是從這峭壁中呼嘯而出，沖刷著溪谷中白sè的巨礫，一瀉而下的。不多幾堆懸空樹叢，被飛揚的水沫浸潤著，在跌落水流形成的微風中上下搖曳。陽光將我們頭頂的這小瀑布照得眩目而明亮。但我們站立的地方處在yin影中，還有幾分冷森。

我失望地向四下張望。在這裡互相喊話也聽不見，穿越這傾注而下的急流無異於自殺；而在這小瀑布的上方，聳立著一刃反shè著陽光、亂石盤陀、高如大教堂的峭壁。阿邁德的手指向那裡，我驚愕地發現查爾斯開始向峭壁接近。我瘋狂地揮舞雙臂，他終於發現了我的訊號，停下來，一邊向我點頭，一邊又翹起大拇指作為回答。這時我才記起我父親說過，爬山運動是我堂兄的又一嗜好，他不惜花費寶貴時間登遍了歐洲的所有大山。但願他是這樣，如他一貫