傑裡-斯隆那番言辭竟然被華盛頓當地報社毫無保留地直接報導成了為失利尋找託詞和藉口。這一訊息如同一顆重磅炸彈，迅速在體育界掀起軒然大波。

公牛隊全體成員在偶然之間，留意到了這些鋪天蓋地的相關報道。每一個人的心中瞬間燃起一團熊熊怒火，彷彿被人當面扇了一記響亮的耳光，那種憋屈感簡直難以言喻！

就在這時，烏爾裡奇的內心深處卻湧起一種別樣的情緒——報仇雪恨的念頭愈發強烈起來。他認為自己在公牛隊任勞任怨、兢兢業業，為了球隊新秀能夠茁壯成長，不惜主動出讓大量球權，使得自身的表現機會越來越少。然而，令人意想不到的是，最終竟落得個被掃地出門的下場。如今，他迫切渴望透過實際行動來狠狠地證明自己的實力，並且此時此刻，他甚至開始覺得成功翻盤似乎並非遙不可及之事。

另一邊，阿倫在順利接到魯尼之後，兩人稍作商議，隨即一拍即合，決定一同帶領著貼身保鏢火速奔赴華盛頓。用阿倫自己的話來說：“我一定要親自到場，親眼目睹公牛隊如何勢如破竹般地擊敗子彈隊，昂首挺進季後賽第二輪！”

魯尼這段時間可真是被“小日子”折磨得快要發瘋啦！儘管他的生活過得還算滋潤，吃穿不愁，然而四周環繞的盡是些嘰裡呱啦說著鳥語的傢伙們，這讓他與人交流的機會變得少之又少。久而久之，那種內心深處的壓抑感逐漸堆積起來，就像一座即將噴發的火山一般。

與此同時，與魯尼一同返回美國的鎖螺絲可就逍遙自在得多啦！他手裡緊緊攥著阿倫給予的豐厚獎金，滿心歡喜地準備去盡情瀟灑、快活一番呢。用鎖螺絲自己的話說：“我可得好好給自己放上一個大大的假期，帶上我的家人們出去旅旅遊，好好地享受一下這美好的生活喲！”

當阿倫和魯尼抵達華盛頓的時候，夜幕已然降臨，整個城市被璀璨的燈光所籠罩。不過他們此次前來可不是為了欣賞夜景的哦，因為球隊的第四場系列賽將會在明晚正式打響。於是乎，這兩個好兄弟便在保鏢們的陪同下，尋覓到一家環境格外優雅的酒吧，打算在這裡一邊品味著醇香可口的美酒，一邊暢所欲言地談論著各自的人生經歷和感悟。

只見魯尼這個胖乎乎的大塊頭，在聽到阿倫提及他身邊的那些女人們竟然都紛紛懷上寶寶時，臉上瞬間流露出一種混雜著羨慕、嫉妒以及憤恨的複雜表情來。阿倫見狀，則忍不住開始調侃起這位胖朋友：“我說胖子啊，你也該趕緊找個合適的姑娘成家立業、生兒育女啦！畢竟你都已經三十好幾歲的人嘍，如果再不抓緊點兒呀，小心一轉眼就變成老頭子咯！”

魯尼則是點了點頭。他的確應該組成家庭了，親情正是他渴望的東西。

時間來到公牛隊與華盛頓子彈隊系列賽第四場比賽現場。

今日，阿倫的現身讓整個公牛隊瞬間士氣大振！原本就因華盛頓當地那些不實假新聞而憋了一肚子氣的公牛隊全體球員們，此時此刻更是猶如被點燃的火藥桶一般，渾身上下都充斥著無窮無盡的力量。

回想上一場賽事，情況著實令人感到唏噓不已。除去華盛頓媒體那有失偏頗、嚴重歪曲事實的報道之外，其餘各大媒體無不對公牛隊那位身披 23 號戰袍的狀元郎驚歎連連！就在那場關鍵的第三場系列賽中，這位橫空出世的天才球員竟然狂攬整整 60 分！需知，如此驚人的得分僅稍稍遜色於埃爾金·貝勒在 1962 年總決賽時所創造的 61 分紀錄，位列歷史第二位。這般卓越表現無疑給所有球迷帶來了前所未有的震撼與衝擊。

更值得一提的是，在上一場比賽裡，當公牛隊除喬丹以外的所有球員皆陷入迷失狀態時，正是喬丹挺身而出，憑藉一己之力在客場頑強抵抗！儘管最終球隊仍以微弱差距輸掉了比賽，但也不過僅僅惜