須臾，布特蘭將左輪手槍還給巴庫納，隔空對理查茲說：“我們決鬥定在十天後，你看行不行？”

“好的！就按你所說，定在十天後。”這次理查茲爽快答應。

露易絲看到一波未停，一波又起，自己心愛的人又要決鬥，一種憂心忡忡感油然而生。

十天後，天公作美，萬里晴空，在周鎮宇所住的村莊裡早早已有人群聚集。

今天是特別日子——布特蘭和理查茲決鬥的日子，所以住在這村莊的人們一個也沒有離開外出，就算淘金者也沒有例外，他們等著看精彩的決鬥大戲。

村莊的人們早早拿起凳子，佔領有利位置，等著一飽眼福。

村莊其實就是一條街道。街道上分東、西兩邊擺放著兩張半個人高的桌子，兩張桌子之間的距離有四十米遠。

東邊那張桌子正對周鎮宇家門口，這個時候東面街道兩旁早已坐滿淘金人及其家屬，此時，周鎮宇對李俊和孔有才說：“兩位大哥，你們坐在我家門口，慢慢看，小弟我去西面那邊看熱鬧。”

李俊詫異道：“布特蘭“主場”在這邊，你看這邊，全是自己人，你瞧對面，露易絲及西部牛仔們早早坐在那裡，你還是乖乖坐在這裡吧。”

孔有才也插上一句：“我們坐在這邊，全為了給布特蘭打氣，你去西邊，難道想做叛徒？”

“我……我想帶些晦氣給理查茲，我去西邊那裡咒死他，準保今天以後再也見不著理查茲！”周鎮宇腦筋急轉彎蠻快的，他嘴上雖然這樣說，但心裡早已有想法。

周鎮宇拿著凳子，走到正對西邊桌子的街道旁，好不容易才擠到一個位置，坐了下來。西邊這裡有一群小混混，是為理查茲打氣而來的，坎貝兒也在其中，坎貝兒看見周鎮宇選他們這西邊坐著，覺得礙眼，吆喝周鎮宇挪遠點，周鎮宇只好稍微挪開一點點。

大家選好自己的位置，只見這時村莊的“半個老闆”麥卡錫在街道中央長哨一鳴，用英語說：“大家靜一靜，決鬥準備開始。”

只見此時，布特蘭站在街道地面上一條劃線後面，此劃線距離東邊桌子剛好二十米遠，理查茲也站在西邊的劃線後面，倆人相向而立，距離正好八十米。

李俊離遠對布特蘭高呼：“布特蘭，加油！你一定能擊斃理查茲！”

露易絲用英語大聲喊：“布特蘭，加油！你是最出色的男人！你是最棒的！”

麥卡錫從街道中央退到街道旁，站在霍加德身旁，霍加德對麥卡錫說：“好！可以開始了。”

全場人們屏住呼吸，準備看槍戰大戲，這時，街道上靜得連一根針掉在地上都能聽得見。

“雙方注意！決鬥開始！”麥卡錫用英語高呼。

麥卡錫開始喊：“one！”

“two！”

“three！”

麥卡錫吹響哨子。