厲害。他打定主意要報復。閉上眼睛砍，愛日誰就日誰？我他媽的愛你閨女，愛你老婆、愛你親孃！他索性用詛咒來回敬那些叫他日本人、砍椽貨的人，以求得心理上的平衡。但惡毒的詛咒蒼白無力，人們對他的鄙視有增無減，砍椽貨和日本人成了劉漢堡村的集體口頭禪。

久而久之，劉臣覺得應該拿出點實際行動來，但任憑他苦思冥想，切怎麼也琢磨不出一個具有相當殺傷力的好主意來。無可奈何中，他覺得自己很不幸。

然而，更不幸的事情接踵而來。一天中午，劉臣正目不轉睛的盯著那頁紙，手剛伸進褲襠，六郎突然出現在他面前，

“哈哈！你小子挺用功麼！日本人還不忘讀文章啊！”六郎劈手就奪走了那東西，劉臣一下子就蔫了。

六郎雖認不全那東西上的字，但他認為事關重大，於是把它交給了賈援朝。賈援朝說劉臣流氓成性，說他看的是潘金蓮西門慶，是黃書。賈援朝要立功，立刻和六郎一道把那東西上交給隊長，並向隊長解釋說那東西的危害如何如何大，說那東西自古以來就是禍國殃民的大禍水，應該召開批判大會，批倒批臭劉臣。

隊長其實挺喜歡劉臣的，一來是覺得這麼多知青裡只有劉臣這小子是真的愛幹活，也能幹好活，而且還不像別的知青一天到晚愛抱怨發牢騷，二來是隊長很看不上這些白天干不了活的知青一到晚上就溜到牛棚羊圈瞎搞，於是就隨口說道，

“一張破紙片有啥了不起，真的那東西也不過是一塊臭肉罷了。疤瘌劉自己日自己能算流氓麼？”隊長是真的以為知青們嘲弄自己沒文化，拿一張紙片瞎咋呼。但既然有人來告發疤瘌劉，身為一隊之長，總要過問一下。

兩天後，隊長找到失魂落魄的劉臣，他先掏出火柴當著劉臣的麵點燃了那東西，然後開始嚴厲地訓斥，

“疤瘌劉，以後不許再日自己了，聽見沒有、、、、、、”眼看著那東西化為灰燼，劉臣只覺得是自己被火葬了，隊長訓斥他的嚴肅內容，他愣是一句也沒聽進去，這可是真的把隊長惹毛了，隊長臨走時仍恨恨地罵道：

“砍椽貨！砍椽貨！你他孃的真是一個砍椽貨！”

其實劉臣那天當時被六郎嚇蔫了，到第二天就恢復如常，自己的那東西依然可隨心所欲的沖天而起。但是，這次隊長把那頁水滸傳燒掉，對劉臣的打擊就太致命了，劉臣他真的蔫了。是的，劉臣發現自己的那東西再也不聽自己的指揮了，永遠無精打采的晃盪著 。

完了，完了，自己的那東西壞了，被知青和劉漢堡村的人合夥弄壞了、、、、、、

劉臣不甘心，他自己給自己打氣，我一定要身蔫志不蔫，蔫了我也要日他娘。日他娘！我就不信，天底下只有我一個人是砍椽貨！世界上只有我一個人是他孃的日本人！

劉臣發誓要為自己討回公道，更要為自己那東西討回公道。終於，一個美妙絕倫的報復計劃在劉臣心中形成了。

美妙的計劃讓劉臣振作起來，讓其他人根本看不出來劉臣是下面已經蔫了，他比以往更加賣力的幹活，精力旺盛的就像叫驢一樣，隊長甚至覺得劉臣是真的聽進去了他的話，非常欣慰，只是村民仍嘲弄他是砍椽貨，知青仍拿他猜謎玩。