的，就是微微閃動的目光——但這目光裡，明顯也露出了一點缺乏底氣的焦慮。等她看過來後，他繼續說道：

“首先我要請求您的原諒。我的姨母，因為一直固執地認定我和安妮表妹自小就締結有其實並不存在的婚約，所以才會這樣屢屢失態，並且把對我的不滿全都發洩到了您的頭上。這是完全錯誤的。所以，不管您對她有任何的不滿、怨氣，或者做出任何表達您反抗意思的舉動，我都能夠理解，確實是她有錯在先。因此，我想請您放心。或者說，我之所以把您請到這裡來，並不是誤會了您剛才當著我姨母面對我做出的那種舉動——”

（另一個達西先生在咆哮：魂淡！又說錯話是怎麼回事！剛才準備好的草稿明明不是這樣的！趁著還有救，趕緊糾正啊魂淡！）

他遲疑了下，繼續在錯誤的道路上一去不復返。

“即便，這是您為了表達對我姨母的不滿所以才故意當著她面做出這樣的衝動之舉，我也真的能夠理解您當時的心情。我說這些，就是想告訴您，倘若您現在感到後悔了，不想讓別人誤會我們之間的關係，那麼我一定會負責對我姨母解釋清楚的，絕不致於到了最後會有損您的清譽……”

“達西先生，您真的理解了我剛才的舉動嗎？”

伊麗莎白忽然打斷他的喋喋不休，凝視著他，問了一句。

達西一愣，還沒來得及領悟她這句話的意思，忽然，她朝他走了過來，站到他的面前，極其自然地抬起雙手扶住他的臉，讓他稍稍低頭下來，然後，她踮起腳尖，輕輕在他唇上親了一下，宛如蜻蜓點水。

“達西先生，您不是曾說過，願意教我拉丁文嗎？經過這麼長時間，我終於考慮好了。自學拉丁文對我這種天分不夠的人來說，確實是件吃力的事。我需要一個耐心的拉丁文老師，我覺得您確實是最好的人選。”

她往後退了一步，望著他的唇，笑盈盈的，“剛剛就是為了表達謝意而送給老師的第一份禮物。”

達西先生，哦，不，我們的拉丁文老師徹底懵了，唯一反應是沒有反應。

她保持著淑女的美好微笑，站在原地等了好一會兒，見他除了望著自己，根本就沒什麼別的反應，於是漸漸收了笑，聳聳肩。

“好吧……既然您不接受，那我就收回剛才的決定了……那麼再見吧，達西先生……”

她轉身朝向門口，作勢剛抬腳，身後已經伸過來一雙手，用力地緊緊抓住她胳膊。

他抓得很緊，甚至讓她覺得有點疼了，忍不住回頭埋怨，“輕點好不好！抓得我疼死了！”

達西先生卻彷彿根本就沒聽見，仍那樣緊緊抓住她，象拎個布娃娃似的一下就把她整個人轉了個180度，讓她面對著自己。

他的目光緊緊停留在她臉上，充滿了驚喜和難以置信。

“您剛才說的都是……”

和他此刻顯示出來的驚人力氣相比，他的聲音顯得過於遲疑，甚至連呼吸都小心翼翼的。彷彿生怕弄出一點過大響動就會打碎這個美夢一般。

“都是真的！”

她要難受死了，趕緊代替他說了出來。等他磨磨蹭蹭說完全部的話，晚上回去兩邊胳膊估計都要留下他的指印了。

“哎，我說達西先生，您能不能先放開……”

她話還沒說完呢，下一刻，他臂膀一收，她整個人就被他緊緊地抱在了懷裡。

☆、74

他抱她抱得那麼緊；到了最後；讓她幾乎連呼吸都變得有點困難了，但正是這樣，她才分外清晰地感覺到此刻來自於他胸膛裡的那顆心的劇烈跳動。

她的心也因此變得暖洋洋的。

一種“對的；就是這種感覺”的歸屬感。

過了好一會兒，達