有一點要說明的是，這首《夢中的額吉》在網上漢語翻譯有很多版本，但不同版本差異很大，因為大多都是按照意境來翻譯的。

文中有翻譯的文字部分，選取的是巴特爾道爾吉MV裡的字幕翻譯，聽說這個比較正宗。（巴特爾道爾吉和烏達木都唱過這首歌）。

——分割線——

“蘇咪呵澤類個啦

地咯呵啊那噶啦

呵蘇呵因吶唉路哈

嗯俊內我嘚哇多的那

的蘇爪啊果

吾思嘚氣嘚啦色誒西嘚誒

……”

絕大部分觀眾完全不知含義的音節不斷從葉予口中吐出，不由驚住了一大片人，葉予唱的這是什麼歌？咋聽不懂呢？跟螢幕上的歌詞也完全不搭啊？！！

但很快，大家就都反應了過來——是蒙語！

雖然絕大多數人都沒聽過蒙語，但這一刻，他們都意識到——這是蒙語！

葉予這是在用蒙語唱歌！

因為那個小孩和他媽媽就是蒙族人！！

想到了這點，很多人都是覺得不可思議和難以置信——葉予還會蒙語？葉予學蒙語幹嘛？！！

“從雪，葉予殿下這唱的是什麼？怎麼我都聽不懂？而且，螢幕上的歌詞也不對呀！是不是節目組拿錯歌詞了？”野村映子驚訝地問道，“如果真是這樣的話，那可是重大失誤啊！”

她畢竟是島國人，雖然漢語學得不錯，普通話也說得不錯，但碰到這種情況。還是下意識地覺得——會不會是自己有什麼地方沒學好，沒聽說過，所以才沒聽懂？

與此同時，她看向邵從雪的目光有些怪怪的。

因為，這個一直以來給她留下文靜溫柔印象的大姐姐，在剛才葉予出場的時候居然那麼興奮和激動！跟變了個人似的！！

那吶喊和歡呼的樣子簡直比之自己也不遑多讓啊！

“果然。一切都是因為葉予殿下實在太厲害，太帥了！！”野村映子暗暗感嘆。

邵從雪眼中滿是驚奇和佩服，也不看向野村映子，只是緊緊盯著舞臺上的那個身影，興奮道：“這不是普通話！如果我沒猜錯的話，這應該是蒙語！是我們華夏少數民族之一的蒙族的語言！”

“蒙語？！少數民族語言？！！”聽到邵從雪的話，野村映子很是震驚。

……

舞臺下，已經登場過的其他三位選手，以及二十位評委都是目瞪口呆。

他們震驚的自然不是歌曲。也不是葉予的演唱。

葉予的歌曲創作才華自然不用多說，初賽和十六進八時的表現早已證明了他出色的臨時創作能力。這首歌雖然很棒，卻也在他們意料之中。

至於他的唱功，在八進四的比賽上，那一個亮瞎人眼，被眾多媒體稱為“今後不可能再被打破的”分數也早已證明。

他們震驚的是葉予用的語言！

這種從沒聽說過的語言……該不會是蒙語吧？！！

他們料到葉予會為那個孩子創作一首關於母親的歌曲，而螢幕上刷出的歌詞也確實印證了他們的想法。

甚至，他們一度還以為葉予發揮失常了！

畢竟。那螢幕上的歌詞實在是太一般了！！

但他們沒料到現在這種情況！

葉予確實是創作了一首關於母親的歌曲，但卻是一首關於母親的蒙語歌曲！！

蒙語歌曲啊！臥槽！！

“還有什麼是這傢伙不會的……”季高傑有些挫敗地自語道。

“這首歌真是誠意十足啊！”四強中的另一位壽玉書驚歎地看著舞臺上的葉予。道，“情感把握，歌唱技巧都拿捏得恰到好處。不愧是在八進四時拿了1