一定會懂得謙恭。”

另一群姍姍來遲者打斷了他們的談話。雷西密切注意著莉安的反應，但她抱歉地搖頭。“對不起，我沒有看到他。”

“我原本以為你會指認是若斯的朋友。”雷西承認。

“你不相信他們忠心於你？”

“他們一直在抗拒兩族合併，但我很高興不是他們。他們很年輕，我實在不願”他沒有進一步說明，她也沒有追問。

他們進入大廳用餐。莉安想要蕾琪跟他們同桌，但她失去了蹤影。等用餐完畢莉安才看到蕾琪在走廊向她招手。

“莉安，我可以私下跟你說句話嗎？”蕾琪問。“我聽到思邦說你姊姊不肯跟你見面，你一定很失望。”

“我是很失望，但我仍然希望她會改變心意。”

“我聽到雷西說他會命令她前來。”

“但最快也要等到後天。我討厭等待。”

“如果你知道她住在哪裡，你會怎麼做？”

莉安不假思索地說：“我會立刻去找她，我沒辦法無限期地等她改變心意。”

“我也許幫得上忙。”蕾琪低聲說。“安東也聽到思邦的話，他願意在明天早上思邦去找你姊姊時跟蹤他。”

“他幫我這個忙會不會惹上麻煩？”

“他認為他是在幫我的忙。”蕾琪解釋。“何況他是副隊長，想怎樣就可以怎樣。可能會惹上麻煩的是我，但我不擔心，因為不會有人知道這件事。安東會告訴我她住在哪裡，我再轉告你。”

“你願意明天下午就帶我去找她嗎？”

“但勃迪命令你等待。”

“不，他只是建議我要有耐性。”

“那麼好吧，明天下午。”

莉安瞥向勃迪，然後低聲說：“我得設法擺脫勃迪計程車兵，他們如影隨形地跟著我。”

“他們不會跟著你去湖邊。”

“當然不會，他們知道我要去洗澡。”

蕾琪露齒而笑。“那你告訴他們你要去湖邊不就行了嗎？”

“我不想說謊欺騙他們。”

“如果我們先繞到湖邊去，那你就不算是說謊了，對不對？”

莉安笑了出來。“你真是詭計多端。”

“你們兩個在竊竊私語什麼？”雷西在桌邊大聲問。

“沒什麼。”蕾琪回答。“領主，菲菲好心地表示要替莉安縫幾件新衣裳，那樣她就不必向別人借，但她需要替她量身。我們現在可以去辦這件事嗎？不會需要很久的。”

她們一離開大廳，雷西就間勃迪：“你今晚要逼莉安說出那幾個英格蘭人的名字嗎？依恩越來越不耐煩了。他想要採取行動，我也是。”

“今晚。”勃迪答應。

“我們替你和莉安準備了一間新的小屋，除非你寧願用樓上的房間。”

“小屋比較有隱私，”勃迪說。“但我寧願睡在野外。”

“你的新娘在新婚之夜應該有張床。”雷西說，勃迪點頭同意。

賴神父一抵達就高聲祝賀，僕人忙著替他準備晚餐。大廳裡很快就擠滿了辛氏人。勃迪計程車兵在幾杯黃湯下肚後才跟其他人打鬧成一片。

莉安下樓時發現大廳裡熱鬧非凡。她看到賴神父坐在角落裡用餐。他站起來招手叫她過去，莉安拉著蕾琪擠過人群走向神父。

雷西看到莉安向神父問好，連忙用肘戳戳勃迪。“賴神父跟莉安在一起，你最好在神父說溜嘴前告訴她。”

勃迪擠過人群走向莉安。一個費氏士兵和一個辛氏士兵在勃迪抵達時打起架來。雷西衝過去抓住兩個士兵的頸背，把他們的頭撞在一□後扔開。兩個士兵跌倒在地上失去了知覺。

勃迪滿意地低哼一聲