男人把兩個女子的槍扔進垃圾桶，喝令兩女子往外走了幾步，突然猛擊她們的頸部，將兩人打倒在地，對王彼得說：“王先生，這下你安全了，跟我們走吧！”

王彼得被弄糊塗了，下意識地側過身看看小王彼得，舒口氣，摸著胸口，好像在心裡說：我的媽也，命根子還在！扭頭看看兩個男子，來不及猜測他們是何方神聖，隱隱約約覺得他們也不是好來頭，憑感覺不像是大冰谷的人。大冰谷的人因為酷寒，身上都有冰激凌的氣息。黃鼠狼給雞拜年——來者不善！不是烏斯佐科夫派來的“腳後根”，就是旁波寧撒出來的“釘子”，才不能聽他們擺佈呢。心裡一動，說：“兩位哥們，我們想上衛生間，你們等我一會。”兩男子耳語幾句，帶著他和小王彼得一起去上廁所。王彼得沒有尿，硬是扎著架勢，抖動了一會。小王彼得因為在飛船上很少喝水，也沒尿，對著尿池沒解褲帶，哼哼嘰嘰地，拍著尿池子玩。王彼得害怕漏餡，連忙把他拽出來，扭頭一看，兩個不速之客沒出來，拔腿就跑。可是，小王彼得餓了，沒跑幾步就跑不動了，賴在地上不走。兩個魁梧的男人又逮著了他們。走出大廳，將他們塞進一輛飈風牌豪華四座轎車，發動起來，就往外開。這一撥人是庫爾辛斯基和茅俏夫。

剛開出大廳的柵欄門，就被一夥身穿黑衣黑褲並戴著黑色禮帽的男人們攔住了，乍乍呼呼地，喝令停車，跟他們走。兩個魁梧的男子此時沒了脾氣，唯有俯首聽命，掉轉車頭，把車開到他們的車隊中間，跟著一夥活像**打手的人，開進了飛船港保衛處的後院裡。

“怎麼這樣了？”馬克不由自主地夾緊了黑褐色尼大衣，伸長脖子，看著監視屏，“難道又被你這個猴精說準了？”

旁波寧說：“馬克兄，不是說準了，事實本身就這樣啊。華繼業衣錦還鄉，湯姆跟著紐卡頓去看望他，我就抓住了他的狐狸尾巴。噯，你說，人家有機玻璃大王，既非國家元首，又非皇親國戚，幹嘛要國家警察局頭兒親自出馬，明顯是踩點鋪路嘛。你看好了，一會他老人家肯定拋頭露面。”

“我不信。我去看看。別他媽的從後院消失了。”忽然想起，擔心地問：“不妥吧？真的撞個滿懷，都難堪啦。”

“難堪肯定有哇，可不是你，也不是我。去！就要讓他知道，別他媽的吃**想脆骨，盡他孃的想好事。”

“猴精，沒想到你也會說粗話。看來你生湯姆的氣啦。該！這傢伙光知道跟總統跑，有些忘乎所以。好，我走了，看我怎麼叫他難堪。”

一夥像**打扮的人把王彼得和小王彼得帶進了保衛處後院保衛處長的宿舍，湯姆叫他們全都出去，由他一個獨自詢問。剛問了幾句，馬克破門而入，一邊大喊：“我是麻星汀市警察局長，有權進入本市任何場所，誰敢攔我？”但是，幾個人還是抓著他，要把他拖出門去。湯姆不無驚諤地站了起來。他看得清楚，在心裡罵道：這個馬屁精果然在此！假裝意外地大叫道：“湯姆局長，你也在這裡，怎麼不事先打個招呼，讓屬下陪陪你嘛。”

湯姆很快恢復了鎮定，揮揮手叫隨從們走開了。“馬克，你想做什麼？”他慍怒地說。

“我能做什麼？例行公務罷了。如果我呆在辦公室，這麼大的風浪也不出來看看風景，你不是又要訓誡說：只佔茅坑不拉屎！”

“我知道，你恨我搶了你的位置。旁波寧原本是推薦你乾的。你也能幹的非常出色。但是，別人要讓我來當，這麼好的飯碗我當然要接住。知理莫怪人，怪人就不知理了。”

“湯姆，我這樣叫你可別生氣。你這樣想，有點以小人之心度君子之腹了。那是梅行幹之流才做的事。”

“放肆！別忘了自己姓什麼。”

“你才得意而忘形呢，到我的地盤上耀武揚威，還帶著一幫**上的，