“我累了。”她隨即被自己的“嬌軟語調”雷了一下,同時聽到頭頂傳來細微的、類似磨牙的聲音。
她知道再這樣下去他的憤怒將不可收拾,於是決定不再裝相,仰臉看著他,懇切地說:“對不起,西弗勒斯,我罔顧自己的安全,讓你擔心了。可是如果我連自己份內的事都做不好,那我到那兒去就只是給你們拖後腿的。儘可能快地把魔法陣繪製完,讓事情能快一點結束,免得拖延下去發生意外,這就是我的職責,是我做為一個魔法陣繪師的戰鬥方式。只要以魔法陣繪師的身份上戰場,那我一定還會那樣做——優先保護我的魔法陣。”
斯內普怒氣衝衝地看著她,但心裡不得不承認她說得有道理。事實上,克莉絲汀的選擇是正確的,失誤的是盧修斯——他應該等克莉絲汀把魔法陣完成之後再引陰屍上岸。如果不是太急於討好愛妻,就是養尊處優太久忘了該怎樣戰鬥了!再說,克莉絲汀會和他們一起跑到那個陰冷黑暗的巖洞、面對噁心的陰屍,原本就是由於盧修斯的求助——
斯內普迅速在內心決定盧修斯該為克莉絲汀的遇險負責,並開始盤算日後如何“回報”。
克莉絲汀不知道他的怒氣已經從另一處洩洪渠湧向了倒黴的鉑金貴族,但看到斯內普的臉色明顯和緩了,馬上抓住時機環抱住他的腰,把臉貼到他的胸口。
“西弗勒斯,別生氣了。”
她聽見他彷彿很無奈地輕嘆了一聲,握著她肩膀的雙手向後滑去,緊緊地抱住她。
注:英國歌劇《The Duchess of Malfi》(馬爾菲公爵夫人)中的臺詞,原文是“her”和“she”,為公爵夫人的哥哥見到她慘不忍睹的屍體時的臺詞。
復活節的復活 。。。
克莉絲汀被勒令不準參加前往岡特老宅尋找魂器的行動。斯內普的理由是那裡既不會發生戰鬥,又不需要魔法陣,她沒必要去湊熱鬧。克莉絲汀抗議無效,只好留在家裡等著。
她很擔心,萬一西弗勒斯受到戒指的誘惑,光憑盧修斯一個人能不能阻止他。那是連鄧布利多也不能抗拒的誘惑,儘管她相信西弗勒斯的內心更堅強,但他也有想要復活的人,而且願望比鄧布利多更強烈。
她在焦慮不安中等候了很久。在那間小破屋子裡找一個戒指,需要這麼久的時間嗎?難道那裡還有什麼陰險惡毒的陷阱?難道他們……
就在克莉絲汀再也坐不住了,站起來在客廳中踱步的時候,斯內普長袍帶風地衝了進來。
“西弗勒斯!”克莉絲汀迎上去,看到他的臉色非常難看,心頭一緊,一股寒意席捲全身,想要詢問發生了什麼事,又怕得不敢開口。
斯內普看到她驚恐地睜大的眼睛與微微顫抖的雙唇,知道她誤會了什麼,勉強勾了勾嘴角,安撫地伸手拍拍她,說:“我沒事。”
“那……”
“盧修斯也沒事。我們根本就沒找到那個戒指——連那間小屋都進不去。”
克莉絲汀聽說他倆都安然無恙時如釋重負,又為他接下來的話而疑惑不解:“為什麼?神秘人還在那裡設了什麼保護措施嗎?”她記得鄧布利多是一個人拿到那戒指的。他們兩人的實力就算比不上鄧布利多,應該也不至於連門都進不去吧?
斯內普疲憊地坐到沙發上,臉色陰沉得好像暴風雨就要來臨。“如果真有保護措施倒好了,也不會發生這種事!”他咬牙切齒地說道,隨後從長袍口袋裡拿出一摞紙往茶几上一摔。
克莉絲汀從上面拿起一張,發現是用縮小咒縮小了的麻瓜報紙。她把報紙恢復到原來的大小,眼前展開的頭版新聞標題和巨幅照片觸目驚心:
《惡魔復活?廢棄小屋驚現神秘焦屍與血字留言》
照片中是一片灰撲撲的牆壁