&ot;好吧。法烏斯特，當著這位赫赫有名的公民，偉大的人龐培，把你三天前在學校裡說的狂妄的話重複一遍吧。你說，你的爸爸變成我們國家的暴君，剝奪羅馬人自由的行動是很對的。我很想再聽你說一遍。上一次我曾經為了這番話用拳頭打了你的臉，你臉上的青痕到現在還沒有消退，現在我要當著龐培本人再打你一次，而且這-次要比上一次更厲害！&ot;

這個十二歲的孩子所說的那番話、所採取的行動以及堅決的態度與鋼鐵般的意志，是我們這-時代中比比皆是的那些血氣虧耗、意志薄弱的傢伙所絕對不能比擬的。但是卡西烏斯徒然地等待他的對手回答：法烏斯特在這個極其勇敢的孩子前面低下了頭。卡西烏斯為他勇敢的心靈裡燃燒著的酷愛自由的火焰所鼓舞，竟然不怕公開毆打和叱罵羅馬統治者的兒子。接著，卡西烏斯先向龐培恭恭敬敬地鞠了一躬，又向梅米烏斯和盧克列梯烏斯行過禮，跟著自己的家庭教師離開了鬥技場。

剛巧在這時候，在死門上面的座位上出來了一個二十六歲的青年貴族。他穿著一件長得異乎尋常的寬袍，寬袍的下擺一直覆蓋到他那瘦弱的小腿。他的身材很高，他的臉雖然是病態、文弱的，他的相貌卻顯得莊嚴而又動人。他從座位上站起來以後，就跟他身邊一個年青女人告別，那女人正被一大群追求她的人‐‐年青的世家子弟和衣著華麗的紈衩子弟‐‐包圍著。

&ot;再會，哈萊麗雅&ot;那位青年貴族吻著美人的手說。

&ot;再會，瑪爾古斯&iddot;杜裡烏斯&iddot;西塞祿，&ot;她說。&ot;不要忘記，後天在阿波羅戲院上演索福克勒斯的《伊萊克特拉》，我也參加演出。你一定得來。&ot;

&ot;我一定來。&ot;

&ot;願你健康，西塞祿！再見，西塞祿！&ot;同時傳來好幾個聲音。

&ot;再見，西塞祿，&ot;一個漂亮、威嚴、但是臉上搽著胭脂，身上灑過香水的五十五歲的老頭子，握著西塞祿的手說。

&ot;但願泰麗雅神保佑你，演技精湛的伊索帕斯，&ot;西塞祿緊握著這位偉大的演員的手，答道。

接著西塞祿走到一個坐在哈萊麗雅身邊的四十歲的男人那兒，同樣地跟他握著手，說：

&ot;我的最親愛的朋友，蓋世無雙的昆杜斯&iddot;羅斯齊烏斯，九位繆司女一神都在妒忌你呢。&ot;

西塞祿顯出高雅的風度慢慢地走了開去。他穿過擠滿了整個過道的人群，向鄰近凱旋門的座位走去，因為他看到了監察官瑪爾古斯&iddot;波爾齊烏斯&iddot;卡圖的兩個侄兒坐在那兒。

瑪爾古斯&iddot;杜裡烏斯&iddot;西塞祿與之告別的那一群觀眾差不多都是有名的藝人：二十三歲的美女哈萊麗雅&iddot;愛姆波拉麗雅是當時最出名的女演員，她多半是扮演悲劇中的角色。伊索帕斯是有名的悲劇演員，儘管自己已經到了五十五歲的高齡，還是要灑香水、擦胭脂、穿漂亮的衣服。伊索帕斯的競爭者昆杜斯&iddot;羅斯齊烏斯是一個極偉大的演員，他的演技能使全羅馬的公民跟著他一起笑，一起哭，發生同樣的感情。他坐在哈萊麗雅的另一邊。剛才西塞祿充滿了熱情的臨別的問侯話，就是對他說的。

羅斯齊烏斯不久前才滿四十歲。他的天才已經達到了登峰造極的境地。他是一個非常富有的人。整個羅馬都在崇拜他，最有名的顯貴富豪都以與他交友為榮；蘇拉、荷爾頓西烏斯、西塞祿、龐培、盧古魯斯、昆杜斯&iddot;梅臺爾、採齊裡烏斯&iddot;庇烏斯、&ot;伊薩夫爾城的征服者&ot;賽爾維裡烏斯&i