自然，範萊麗雅本來是蓄意想裝出一副上宴會找尋快樂的高高興興的樣子進去的，但是她控制不住自己：唯恐把她慘白的臉伸進去以後，就會讓人家看出她的驚慌、焦慮和恐懼。

她躲在門帷後面，懷著憎惡和憤怒的心情注視著角鬥士們的慘烈角鬥。自然，她特別注意地觀察著在斯巴達克思與蘇拉之間所進行的那場話劇。他們的每一句話和每一個動作，都能使她索索發抖和戰慄。她覺得自己快要把持不住了，但她還是呆在那兒不走，抱著一種結果也許可能順利的希望。但當她看到蘇拉強迫斯巴達克思同阿爾託利克斯角鬥‐‐她知道阿爾託利克斯是斯巴達克思非常心愛的人‐‐當她看到這位釋放角鬥士由於憤怒和絕望瘋狂地準備進行角鬥，當她聽到斯巴達克思那番激動的話，尤其是那番話將要用對蘇拉的詛咒和威脅來結束時，她明白：如果她不立即加以干涉的話，斯巴達克思就一定要送命了！

她發出那陣從心底裡迸發出來的慘叫以後，就推開門帷出現在門檻上，並且立刻把蘇拉和所有客人的注意力都吸引到自己身上。

&ot;範萊麗雅！……&ot;蘇拉詫異地叫了一聲，竭力想從餐榻上爬起來，但是他卻覺得自己好象被大量美味的食物和法烈倫酒牢牢地粘在餐塌上起不來了。&ot;範萊麗雅！……你幹嗎到這兒來？……這樣的時侯？……&ot;

大家都站起來了，正確些說，應該是大家竭力想站起來，因為並不是所有人都能夠保持平衡而且站得起來的。結果，大家總算顯出或多或少的敬意，默默地向蘇拉夫人表示歡迎。

釋放女奴隸失到金娜的臉起先紅得發紫，跟鑲在她竟袍上面的紫邊差不多，接著又可怕地轉成慘白；她不但沒有從餐榻上站起來，反而儘可能使自己的身體編成一團，編得愈小愈好。接著，她偷偷地溜到桌子下面，躲到桌布的褶襞裡面去了。

&ot;你們大家都好，&ot;過了一會兒範萊麗雅說，她迅速地向寬廣的大廳瞥了一眼，竭力顯出鎮靜的態度。&ot;但願眾神保佑戰無不勝的蘇拉和他的朋友們！&ot;

同時，她和斯巴達克思交換了一個互相會意的眼色。這位釋放角鬥士還沒有開始角鬥，他象中了魔法一般，呆呆地盯住範萊麗雅：他覺得她在這樣緊急的時候出現簡直是奇蹟。

蘇拉和朱雯金娜躺在一起以及他這位女夥伴的突然消失，都沒有能夠逃過他夫人的眼睛。範萊麗雅看到這情形不禁氣得漲紅了臉，不過她故意裝作什麼也沒有看見，慢慢地走近了桌子。那時侯，蘇拉終於爬起來了，可是身子晃來晃去，好容易才站在地上；顯然，他是不可能長久使他的身體保持垂直狀態的。

蘇拉對範萊麗雅在這樣的時侯到餐廳中來還是感到非常詫異，因此他的眼睛雌鴝?西來雖然己經模模糊糊，他還是顯出探詢的神情向他的妻子看了好幾次。但範萊麗雅卻微笑著說：

&ot;蘇拉，你曾經好幾次邀請我參加你在餐廳中舉行的宴會，……今天晚上我睡不著覺而且遠遠地傳來你們在這兒熱鬧的聲音‐‐因此我決定披上餐袍上這兒來，跟大家喝上一杯友好的酒，然後為了你的健康勸你回到寢室裡去。但是，當我來到這兒的時候，卻只見劍光閃閃，屍首遍地……這究竟是怎麼一回事啊？&ot;蘇拉夫人懷著無限憤怒的感情叫道。&ot;在鬥技場和國劇場裡為你們犧牲的人已經數也數不清了！為了你們異想天開的享受，你們竟復活了這一被禁已久而且早已被大家忘掉了的野蠻風習。你們竟在酒宴