&ot;我希望……聽取你的作戰計劃報導的對方不是敵人。&ot;

&ot;啊，我的神聖的維納斯啊……難道你竟認為，如果我不把我們的決議告訴你，就只是因為我不信任你嗎！&ot;

&ot;這還不夠嗎！&ot;怒沖沖的希臘姑娘叫道。&ot;我對臺爾菲的阿波羅起誓這還不夠嗎！我把全部財產統統獻給瞭解放被壓迫者的事業，我拋棄了豪華安樂的生活，我從一個柔弱的姑娘轉變成一個自由的戰士，難道在我經過這樣的轉變以後，竟還有人敢對我的忠誠懷疑嗎？&ot;

&ot;奧定救我！……你得相信我。我不僅崇拜你的美貌，而且非常尊敬你那崇高堅決的靈魂……我非常尊敬你，我甘願不管我的誓言把一切統統告訴你……&ot;

&ot;不，不，絕對不要！&ot;姑娘故意裝出一副更加憤怒的神態，竭力掙脫日耳曼人的愛撫。&ot;我憑什麼來幹預你們的秘密？我一點也不想知道……&ot;

&ot;你又按照你的老脾氣對我發火了……你為什麼要對我這麼生氣呢？……啊，我的可敬的姑娘！……&ot;埃諾瑪依一面溫柔地撫慰著愛芙姬琵達，一面溫和地說，但在他的聲音裡可以聽得出哽咽。&ot;聽我說，我求求你……你得明白，這事情是……&ot;

&ot;閉嘴，閉嘴，我不要聽，我不不願意你毀棄誓言，使我們的事業遭受威脅，&ot;愛芙姬琵達用嘲諷的口吻說。&ot;如果你相信我……尊敬我……象你所說的愛我……如果我對你就是你的身體的一部分，好象你對我是我自己身體的一部分一樣……你就會明白，你的誓言約束著你，它使你對一切人保持會上討論過的秘密，但決不能對我……如果我對你，照你的說法，是你的靈魂的靈魂，你的一切念頭都貫注在我的身上……但是你對我並沒有純潔的愛情，並沒有那種忠貞不渝的、絕對的、甘心使自己變成所愛的人的奴隸的愛情……你所愛的只是我這可詛咒的美貌，你所渴望的只是我的熱吻……可是你卻沒有真正的、深摯的愛情，我現在完全失望了……過去的愛情只是我的幻想罷了……&ot;

愛芙姬琵達的聲音裡可以聽得出顫抖、激動和哽咽，最後，希臘姑娘索性假意地放聲痛哭起來了。

愛芙姬琵達賣弄風騷裝腔撒嬌的結果，剛好使她獲得了她所希望的一切，最近兩月來她已經不止一次地在埃諾瑪依身上試驗過她那迷人的魅力了。

日耳曼人簡直瘋了。他驚恐地咕噥了幾個不相連貫的字眼以後，就一下子撲到地上去吻姑娘的腳。他請求她饒恕。他對天發誓，說以後無論如何也不再懷疑她了，他說他一直愛她、尊敬她、崇拜她，把她當作了世界上最神聖的女人，把她當作了女神。但是，希臘姑娘繼續大發雷霆，她堅決宣告，她一點也不願意知道別人的秘密。日耳曼人就開始向她搬出他的宗教中所有的神的名字來起誓，而且極其懇切地請求愛芙姬琵達聽他說話。他再三強調，從今以後不論他起過什麼誓、受過什麼約束，他一定永遠相