盧齊烏斯&iddot;裡齊尼烏斯、盧古魯斯，阿庇烏斯&iddot;克勞齊烏斯&iddot;普里赫爾，卡西烏斯&iddot;瓦爾洛，盧齊烏斯&iddot;蓋裡烏斯&iddot;普勃里科拉，昆杜斯&iddot;荷爾頓西烏斯，以及許多別的以戰功和品德著名的、擁有執政官頭銜的人。

在反對卡杜魯斯建議的元老中間有：瑪爾吉斯&iddot;艾米里烏斯&iddot;列庇杜斯，謝爾蓋烏斯&iddot;卡提林納，倫杜魯斯&iddot;蘇勒，盧齊烏斯&iddot;卡西烏斯&iddot;龍金努斯，凱烏斯&iddot;考爾涅裡烏斯&iddot;採吉齊烏斯，普勃裡烏斯&iddot;阿烏特朗尼烏斯&iddot;巴杜斯，盧齊烏斯&iddot;瓦爾貢狄烏斯，裡維烏斯&iddot;阿尼烏斯，波爾齊烏斯&iddot;萊迦和昆杜斯&iddot;古裡奧等人。在這兒提到姓名的這些人後來統統參加了卡提林納的陰謀。

由於某幾個元老的提議，再度舉行了秘密表決。表決的結果是：贊成卡杜魯斯提案的是三百二十七票，反對的是九十三票。

擁護蘇拉的人獲得了勝利。會議就結束了。所有的民眾激動到了極點；到處引起了騷動，這一騷動從荷斯季裡烏斯元老院傳到公民會場上，然後轉變為敵對兩派狂暴的示威。一部分人對盧泰齊烏斯&iddot;卡杜魯斯，&ot;伊薩夫爾城的征服者&ot;瓦季埃，葛涅烏斯&iddot;龐培，瑪爾古斯&iddot;克拉蘇大聲鼓掌，很明顯他們個個都是蘇拉的黨徒。另一部分人卻在更喧鬧更熱烈地歡迎瑪爾古斯&iddot;艾米里烏斯&iddot;列庇杜斯，謝爾蓋馬斯&iddot;卡提林納和倫杜魯斯&iddot;蘇勒，因為大家都知道他們曾經不屈不撓地反對卡杜魯斯的提案。

當龐培和列庇杜斯在熱烈地談論著剛才結束的那場爭論，從荷斯季裡烏斯元老院出來時，在那擠滿在拱廊下的激動的人群中險些兒發生了衝突；如果衝突爆發了，那就可能毀滅共和國，因為它會發展成為內戰，而且這-戰爭的結果是很難預料的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>