的老朋友，是至交，我有什麼辦法？&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;桑託尼說：&ldo;我料想你也使不出什麼辦法，是嗎？&rdo;

他望著我，一種很奇怪的眼色；桑託尼是個怪人，你根本就不知道他的話真正的意思是什麼。

&ldo;美克，你知道自己往什麼地方去嗎？&rdo;他說：&ldo;你知道嗎？有時候，我想你是半點兒都不知道。&rdo;

&ldo;我當然知道嘍，&rdo;我說：&ldo;我做的是自己要做的，我要去的地方我就去。&rdo;

&ldo;是嗎？我奇怪你是不是真正知道自己要的是什麼；你和葛莉娜相處我很害怕，你知道嗎？她比你可強得多了。&rdo;

&ldo;我可不明白你是怎麼揣想出來的？這並不是什麼力量不力量的問題呀！&rdo;

&ldo;不是嗎？我認為是；她是那種強人型，一向能隨心所欲的一型。你並無意於要她在這裡，那可是你說的，可是她卻在這裡了，我一直都在注意她們。她和愛麗平起平坐，家中也寸步不離，嘰嘰喳喳的住在裡面。美克，你算是什麼？外人嗎？或者，你不是個外人吧？&rdo;

&ldo;你說的這些話，真神經病了。你什麼意思‐‐我是外人嗎？我是愛麗的丈夫，難道不是嗎？&rdo;

&ldo;你是愛麗的先生？或者愛麗是你的太太？&rdo;

&ldo;你真是夾纏不清，&rdo;我說道：&ldo;這有什麼不同？&rdo;

他嘆了口氣，忽然間，他肩膊向下陷，就像一身的活力都洩掉了似的。

&ldo;我沒法兒接近你，&rdo;桑託尼說：&ldo;也沒法兒使你聽我的話，沒法子使你瞭解。有時我以為你懂了，有時候我想到你對自己或者任何別的人，半點兒都不知道。&rdo;

&ldo;我說，桑託尼，&rdo;我說道：&ldo;我從你那裡可得到了很多，你是個了不起的建築師‐‐不過‐‐&rdo;

他臉色又變成了從前的古怪方式。

&ldo;不錯，&rdo;他說：&ldo;我是個好建築師，這幢房子是我起造過最好的一幢。我對它可能接近心滿意足了。你要幢這樣的房子，愛麗也要幢這樣的房子，和你一起住在裡面。

她有了，而你也有了。美克，把那個女人打發走吧，不要弄得太遲了。&rdo;

&ldo;可我怎麼能使愛麗不高興呢？&rdo;

&ldo;那個女人要你做什麼你就做什麼？&rdo;

&ldo;我說，我並不喜歡葛莉娜，她使我神經兮兮的，&rdo;我說道：&ldo;有天我甚至同她吵得天翻地覆，但沒有一項是你所想的那麼簡單。&rdo;

&ldo;不會！同她一起才不會簡單。&rdo;

&ldo;管這塊土地叫吉卜賽莊的人，又說這裡遭過毒咒，或許真有兩下子，&rdo;我氣憤地說道：&ldo;我們遇到過吉卜賽人從樹林後面跳出來，對著我們晃拳頭，還警告我們，如果不從這裡滾出去，就會有慘事發生。這塊地方應該很好很美的呀。&rdo;

那最後一句，說出來很奇怪，我卻像別人在說一般說了出來。

&ldo;不錯，它應該像那樣子，&rdo;桑託尼說：&ldo;應該如此，但是卻不能夠；如果有什麼陰險邪門掌握住了它，它能好嗎？&rdo;

&ldo;當然，你不信‐‐&rdo;

&ldo;有好多古古