“天啊!”Blue揉著額頭,有些無奈但似乎更多的是羨慕,“一個外國人,普通話說得比我還要標準,這還讓人怎麼活?”
看到她這樣子,李學浩倒有些不好意思了。
“你們在說什麼?可以說點我能聽懂的話嗎?”瓜生麻衣完全聽不懂兩人在說什麼,語氣很是抱怨。對於遠道而來的客人,她自然要保持禮貌,但對身為“弟弟”的某人,則是遞給他一道威脅的眼神。
“麻衣姐,你不是說過認識中文的嗎?”李學浩趁機擠兌她。
“膩醬!”瓜生麻衣鼓著雙頰,惡狠狠地看著他,似乎怪他還記得這種完全可以遺忘掉的“小事”。
“膩醬?”這個稱呼讓Blue不由一愣,她也是略略懂一點日語的,“膩醬”應該是稱呼“哥哥”的吧?可是Mai剛剛介紹說明明是弟弟的。
李學浩見她一臉不解的神色,就知道她在疑惑什麼:“你別誤會,其實‘膩醬’翻譯過來就是‘小二’的意思。”說著,將“膩醬”這個詞拆分開仔細解釋了一遍。
“原來是這樣。”Blue也反應過來,同時又有些羨慕兩姐弟的關係,暱稱都那麼有個性。
“膩醬,你要說英語,不許再說ZG話了。”瓜生麻衣強制做出了規定,再說些她聽不懂的話,她會發瘋的。而且,她這麼規定,也有另一個目的,就算某人會說中文又怎麼樣,但是英語總不會了吧?
“麻衣姐,說什麼話我都是無所謂的。”李學浩攤了攤手,這次用的是英語,轉頭看向Blue問道,“Blue小姐來日本是旅遊的嗎?準備玩多少天呢?有什麼計劃嗎?”
一連串的美式流利口語,再一次震驚了兩個女孩,尤其是瓜生麻衣,原本她還很驕傲可以說一口還算標準的英語,這在日本可是非常少見的,而且在Twitter上和人交流也完全一點問題都沒有。
但李學浩的出現顯然是為了打擊她的,不但會說ZG話,連英語也熟練的就像在國外生活過一樣。就算有個在國外教書的老爹,這也太天才了一點吧?
瓜生麻衣已經有些麻木了,旁邊的Blue更是羨慕嫉妒恨:“Mai,你到底是怎麼培養你弟弟的,ZG話說得比我標準,就是英語,恐怕也會讓說英語系的人種分辨不出是不是本國人吧?”
……
PS:大年初一就感冒了,我也算是奇葩一個。字數有點少,先去休息了,希望明天可以好起來。
喜歡重生日本高校生請大家收藏:(www.630zww.com)重生日本高校生【630中文網】更新速度全網最快。