大丹再三道歉，雅量不予接受，連北歐男人都如此小器，可見上主創造男人時絕無偏心，全世界男人一般專制，待己待人，雙重標準。

在飛機上有一間房間，關上門，同郵輪船艙類似，他調笑說：「你我終於可以加入高哩會所，」他所想的，也只有一件事。第八章他閱讀公文，雅量靠著休息。快要到一個陌生城市生活，會習慣否？因為一個大男孩，竟要把自己放逐得那麼遠。

服務員笑著進船艙遞茶水，贊道：「大使對夫人真體貼。」

雅量忍不住微微睜開眼睛，輕聲說：「別叫他金髮迷惑你，他不是你想像中的人，他曾對我說，若果我對不起他，他會把我切一塊塊吃下肚裡。」

服務員駭笑著退出去關好門。

大丹說：「終於講話了。」

他深深吻她手心。

旅途勞頓，他脾氣有點浮躁，對隨從語氣重了些，雅量過去，悄悄握住他的手，他的氣也就消了。

就這樣，他倆在紫竹園路一座修復過的四合院住下。

大丹每天上班，雅量到大學報到。

他用公家車，她乘地鐵。

p143

丹麥人好奇，到文學院去悄探訪妻子，他預先躲在後座，絨線帽子遮住金髮，楊教授一開口，他便傾倒，因為雅量講普通話的聲音清甜軟糯十分惹人好感：「大家好——我是楊雅量——」

所有學生都被吸引住。

站在臺上講學，不但是學問，也靠演技。

他渾身蘇癢地坐在後座聽妻子講述英國詩人筆下的愛情故事。

學生問：「楊教授喜歡何人詩篇？」

她不假思索回答：「拜倫勳爵。」

接著她說到莎翁，濟慈，雪萊及宗教詩人尊鄧。

前排有學生說：「她真漂亮。」

「清麗脫俗，硬是與過度炒作的庸脂俗粉不一樣。」

大丹聽了不言語，這群學生也夠調皮。

家裡傭人也有話說。

p144

清潔工同廚子講：「原先以為先生是外國人，比較容易服侍，太太呢，難免恃寵嬌，可是兩個月下來，我倒放心了，太太十分客氣，絕不麻煩，『謝謝』，『請』，平常半日也不講一句話。」

廚子接上，「先生有點疙瘩，喜歡吃雞毛菜及薺菜，要洗得一粒沙子也無。」

「白襯衫每天要熨得筆挺。」

「司機說，太太絕不麻煩他，自己一人乘地鐵到處走。」

「她自小在外國長大，外國人脾氣，所以嫁外國人。」

司機說：「大使館在東三環北路，往哪兒走到芳園最近？」

「去芳園幹什麼？」

「他們要聽崑曲。」

並排坐著，大丹緊緊握住雅量的手。

他們觀賞牡丹亭中《驚夢》一段。

兩人都沒聽懂，要靠一旁字幕解釋，可是曲與詞中靡靡情意，如同聽印度釋

p145

他一般，不難引起共鳴。

他輕輕在她耳邊說：「杜麗娘盹著了，她夢見情人，喲，他們要合歡了。」

雅量睨他一眼。

他在她耳畔呵氣，「我們回家曲吧。」

雅量只得陪他離座。

兩個工人的結論是：「他們極其恩愛，無時無刻不在擁抱接吻，開頭我看見覺得不好意思，可是他們落落大方，我也變得見怪不怪。」

本來最反對華女嫁洋人的她們，忽然變得開明。

蜜月期已經過去，使館工作十分繁忙，他時時要返回本國述職，一星期起碼一兩次要妻子陪同出席應酬。

這還不止，有許多